Lukisan “Doa St. Jerome.” Saint Jerome adalah santo pelindung Jerome Bosch. Mungkin itu sebabnya pertapa digambarkan cukup terkendali, bahkan dibandingkan dengan teks-teks yang bisa dibaca seniman. Misalnya, seperti ini: “Tidak ada manusia yang hidup semurni dan saleh seperti yang dia lakukan. Namun, dia terus bergidik, dia gemetar ketakutan. Ketika dia memikirkan hari terakhir sebelum Penghakiman Terakhir, dia menulis:” Apa pun yang saya lakukan, apakah, minum, menulis, membaca, tidur, tetap terjaga atau melakukan sesuatu yang lain – saya selalu mendengar terompet “”.
Dalam gambar Bosch ini, kita kembali melihat St. Jerome bersujud dalam doa dan memeluk salib. Di dekatnya ada jubah, topi, dan bukunya. Buah-buah busuk raksasa mengingatkan pada penglihatan yang menggairahkan yang menaungi, menurut kesaksian orang suci itu sendiri, pikiran salehnya. Tidak ada setan di sini, tetapi singa kecil di tepi kiri bawah – atribut St. Jerome – tampaknya takut mati: ia melengkung seperti kucing, memandangi buah kosong yang setengah tenggelam menyerupai bola bumi.
Saint Jerome atau Blessed Jerome dari Stridon adalah salah satu dari empat Bapa Gereja Latin. Jerome adalah orang yang memiliki kecerdasan kuat dan temperamen yang berapi-api. Dia sering bepergian dan di masa mudanya berziarah ke Tanah Suci. Dia kemudian pensiun selama empat tahun di gurun Chalkidian, tempat dia tinggal sebagai pertapa pertapa. Di sini ia mempelajari bahasa Yahudi dan memiliki teman sendiri, dengan kata-katanya sendiri, “hanya kalajengking dan binatang buas.” Di padang pasir, dia mendengar beberapa kali terompet mengumumkan Penghakiman Terakhir.
Dalam lukisan Eropa Barat, ia sering digambarkan sebagai mendengarkan malaikat meniup terompet di atas kepalanya. Pada tahun 386, Jerome menetap di Betlehem. Di sinilah selama bertahun-tahun ia menerjemahkan Perjanjian Lama dan Baru ke dalam bahasa Latin. Sebelas abad kemudian, versinya diproklamasikan oleh Dewan Trent sebagai tulisan Latin resmi. Menurut sebuah perumpamaan populer, Jerome mengambil serpihan dari kaki singa, yang sejak itu menjadi sahabatnya yang setia. Dalam lukisan yang tak terhitung jumlahnya, Saint Jerome digambarkan sebagai seorang ilmuwan yang duduk di selnya menulis, dan seekor singa berada di dekatnya.