Triptych of Merode. Sayap kiri – Robert Kampen

Triptych of Merode. Sayap kiri   Robert Kampen

Sayap kiri menggambarkan seorang pria dan wanita yang sedang berlutut menyaksikan mukjizat, yang pulang dan membuka pintu. Pria itu menelanjangi kepalanya, dan wanita itu memegang rosario dengan tangan terlipat penuh doa. Pria berjanggut di latar belakang sayap kiri adalah seorang juru sita dengan lambang kota Mechelen di dadanya.

Peter Engelbrecht memesan pekerjaan sebelum pernikahannya, ia awalnya bisa punya ide lain untuk plot. Wanita itu membayangkan ada kemungkinan Gretgin Shrinmekhers. Namun, lambang wanita di jendela mirip dengan istri kedua Peter, Heilfich Bill of Breda. Dan fakta bahwa gambar tersebut menunjukkan gambar seorang istri dari pernikahan pertamanya bukanlah hal yang aneh untuk saat itu.

Seorang tokoh kecil St. Christopher mungkin mengisyaratkan keinginan untuk memiliki anak: diterjemahkan dari bahasa Yunani, Christopher berarti “dia yang membawa Kristus.” Namun alasan untuk citra juru sita Mechelen masih belum jelas.