Kuil Komakatado dan Jembatan Azumabashi – Utagawa Hiroshige

Kuil Komakatado dan Jembatan Azumabashi   Utagawa Hiroshige

Ukiran ini menawarkan pemandangan Sungai Sumidagawa dari Kuil Komakatado, yang atap dan dindingnya melengkung, ditutupi dengan plesteran putih, menempati sisi kiri bawah ukiran. Komakatado dibangun pada pertengahan abad XVII, pada akhir abad yang sama ia terbakar, tetapi dipulihkan pada tahun 1692. Kuil ini didedikasikan untuk bodhisattva Kannon Bosatsu.

Dewa utama – hongzon kuil – adalah gambar Bodhisattva Bodhisattva dengan kepala kuda. Itu dianggap sebagai pelindung wisatawan dan kuda. Ini mungkin mengapa candi itu disebut Komakatado. Di kuil ada banyak toko yang menjual kayu, yang ditunjukkan pada ukiran di sebelah kanan. Kuil itu dikelilingi oleh toko-toko, toko-toko, restoran. Di langit yang gelap, sebuah bendera merah menonjol sebagai titik terang, yang menjadi milik toko parfum “Beniya Hyakusuke”. Kuil ini menghadap ke daerah Hondze dan Jembatan Azumabashi. Di langit berawan, seekor cuckoo hothotogisu melayang.

Di antara orang-orang sezaman Hiroshige, dia membangkitkan asosiasi dengan puisi terkenal tentang kuil Komakatado dan cuckoo, yang ditulis oleh seorang geisha dari kuartal Yoshiwara, merindukan kekasihnya. Dalam versi aslinya, langit dalam ukiran itu berwarna biru tua, badai petir dengan garis-garis hujan. Dalam versi selanjutnya, itu disorot dekat cakrawala, secara bertahap berubah menjadi strip gelap bokashi. Warna cartouche persegi panjang juga berubah.