Di tepi kanan Sumidagawa, antara jembatan Azu-mabashi dan Regokubashi, ada gudang beras pemerintah. Di utara tempat-tempat ini, di Miesita, di tepi Ommayashigawa, dulu ada kandang kuda tempat mereka menjaga kuda bakufu. Oleh karena itu, persimpangan antara ini dan pantai yang berlawanan dari kuartal Khondze disebut Ommaya no watashi. Dia adalah pintu masuk ke tempat yang sibuk di dekat Kuil Sensoji. Ukirannya menawarkan pemandangan malam Sungai Sumidagawa, dari tanggul Ommayagashi.
Di latar depan adalah perahu mengangkut dua pelacur dari peringkat terendah ke pantai – etaka. Dengan mereka di perahu adalah penjaga mereka – gyu. Wanita mengenakan kimono katun, handuk di kepala mereka, wajah mereka ditutupi dengan lapisan tebal riasan dan terlihat seperti topeng. Mereka berada di bagian paling bawah masyarakat, tinggal di gubuk di sisi yang berlawanan dari daerah Khondze. Pada malam hari mereka pergi memancing ke gudang kayu dan toko-toko sementara, yang hanya digunakan pada siang hari.
Lansekap malam yang suram meningkatkan peresapan dingin yang menusuk. Garis abu-abu gelap dan hampir hitam dari pohon latar depan dan pantai jauh di edisi akhir ukiran membuat perasaan malam yang dalam. Dibandingkan dengan versi awal, itu adalah pemandangan malam di mana kimono gadis merah-hitam menonjol sebagai titik terang.
Pos terkait:
- Tanggul Koume – Utagawa Hiroshige Daerah yang digambarkan oleh Hiroshige berbatasan dengan tepi timur Sungai Sumidagawa, yang mengalir ke Teluk Edovan. Di utara distrik Khondze, di mana-mana ada dangkal ditumbuhi...
- Pine “Suby no Matsu” di Sungai Asakusagawa, Tanggul Ommayagashi Di daerah ini, Sungai Sumidagawa disebut Asakusagawa. Di luar gerbang Asakusa Gomon adalah gudang beras pemerintah Asakusa Gozo. Gudang terletak di delapan tempat berlabuh, karena...
- Sungai Ayasegawa, “The Deep of the Bell” – Utagawa Hiroshige Sungai Sumidagawa mengalir ke timur dari Jembatan Senju Ohashi, dan kemudian berbelok ke selatan, tempat Ayasegawa mengalir ke sana. Bagian sungai inilah yang terbuka di...
- Yeroi no watashi menyeberang ke Koamite – Utagawa Hiroshige Hiroshige menunjukkan pemandangan Sungai Nihonbashigawa, yang dibuka dari Kayabate Quarter, yang berarti “Gudang Miscantha.” Di sini ada toko-toko pedagang yang menjual miscanthus – alang-alang, atap...
- Pulau Tsukudajima dari Jembatan Eitibashi – Utagawa Hiroshige Jembatan Eitibashi, dibangun pada 1698, terletak di bagian paling bawah Sungai Sumidagawa, antara Hakozaki dan Sagate. Pulau Tsukudajima, terlihat di cakrawala, sangat besar. Itu dituangkan...
- Jalan Pabrik Odammate Quarter – Utagawa Hiroshige Ukiran tersebut menggambarkan jalan salah satu tempat lama Odemmat, yang berarti “Stasiun Pos Besar”. Inilah traktat Osukaido. Ini adalah salah satu stasiun pertama di mana...
- Jembatan Regokubashi dan Promenade Okavabata – Utagawa Hiroshige Setelah kebakaran besar, Nakasode, yang terjadi pada 1657, salah satu jembatan utama ibukota Timur, Ohashi, dibangun. Tetapi segera nama Regokubashi melekat padanya – Jembatan kedua...
- Jalan Hirokoji di Shitaya – Utagawa Hiroshige Nama Cina berasal dari lokasi tempat ini setengah bukit Ueno. Inilah jalan Shitayahirokodzi, di mana shogun itu datang ke Kuil Kanailzi. Setelah kebakaran besar pada...
- Tanggul Nihonzutsumi, Yoshiwara Quarter – Utagawa Hiroshige Tanggul Nihonzutsumi, atau lebih tepatnya bendungan, dibangun atas perintah Tokugawa Ieyasu pada paruh pertama abad ke-17. Daimy dari semua provinsi di Jepang ikut serta dalam...
- Kembang api di Jembatan Regokubashi – Utagawa Hiroshige Pada awal 1730-an, pada masa pemerintahan shogun kedelapan Yoshimune, kelaparan mengamuk di seluruh Jepang, penyebaran kolera, dan lebih dari satu juta orang meninggal. Bakuf diperintahkan...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Dari kawasan Surugate, terletak di dekat Nihonbashi, pemandangan Gunung Fuji yang indah dan kastil shogun. Tempat ini sangat populer di kalangan penduduk kota. Hiroshige memilih...
- Pemandangan Biara Kinryuzan dan Jembatan Azumabashi – Utagawa Hiroshige Biara Kinryuzan – Gunung Naga Emas – dikenal dalam bacaan lain sebagai Asakusa-dera. Pagoda lima tingkat dan bangunan hondo besar, dicat merah, digambarkan oleh Hiroshige...
- Jembatan Kebashi dan Takegashi Promenade – Utagawa Hiroshige Sungai Kebashigawa disebut hulu Terusan Hattebori, yang berfungsi sebagai bagian dari kapal-kapal menuju Edo Bay. Jembatan di seberang Sungai Kebashigawa disebut Kebashi. Dia adalah salah...
- Pantai Samezukaigan dan Shinagawa Selatan – Utagawa Hiroshige Panorama Teluk Edo yang luas dari Stasiun Shinagawa ke muara Sungai Tatikawa, terlihat dari pandangan mata burung, terbentang di depan penonton, dengan pengecualian perahu dengan...
- Toko Kain di Odemammate – Utagawa Hiroshige Kuartal Odemammate adalah stasiun jalan pertama di jalur Osukaido. Pada 1594, setelah pembangunan Jembatan Senjuohashi, kebutuhan untuk Odemmat tidak lagi dibutuhkan. Toko grosir kain, terutama...
- Teluk di Sibaura. Lukisan, Grafis, Motif Jepang, Bentang Alam – Utagawa Hiroshige Shibaura adalah pantai dari Jembatan Shiodomebashi ke kawasan Takanawa. Hiroshige menggambarkan bagian kecilnya, di mana Sungai Shimbashigawa mengalir ke Teluk Edo. Sampai paruh pertama abad...
- Perempatan Yoshiwara – Utagawa Hiroshige Kuartal tempat pelacuran itu didirikan didirikan pada 1617 dan disebut Yoshiwara, yang secara harfiah berarti “Lapangan Reed”. Namun segera hieroglif asli diganti dengan “Fun Field”...
- Haneda Crossing, Benten Shrine – Utagawa Hiroshige Dalam ukiran ini, Hiroshige menggunakan teknik yang sama dari rencana yang kontras, dengan tajam mendorong kaki dan lengan tukang perahu ke latar depan. Hiroshige memilih...
- Kuil Komakatado dan Jembatan Azumabashi – Utagawa Hiroshige Ukiran ini menawarkan pemandangan Sungai Sumidagawa dari Kuil Komakatado, yang atap dan dindingnya melengkung, ditutupi dengan plesteran putih, menempati sisi kiri bawah ukiran. Komakatado dibangun...
- Jembatan Ohashi di Senju – Utagawa Hiroshige Sebelumnya, kawasan Senju terletak di tepi utara Arakawa, yang merupakan hulu Sungai Sumidagawa. Kuartal dinamai demikian karena patung Senju Kannon ditemukan di sungai di daerah...
- Shinagawa Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa adalah stasiun pertama di Jalan Tokaido. Jembatan Nihonbashi dianggap sebagai titik awal jarak itu, tetapi bagi para pelancong yang bepergian ke Kyoto, Nara atau...
- Tow perahu di Kanal Itsugi Dori – Utagawa Hiroshige Kanal Itsuga dibangun pada awal abad ke-17 untuk memasok air minum ke daerah Hondze dan Fukagawa. Sumbernya ada di Kawarason Tamei di Sungai Moto-Arakawa. Kanal...
- Saluran di Mitsumata. Wakare Nofunti – Utagawa Hiroshige Tidak jauh dari jembatan Mannenbashi, di hulu Sungai Sumidagawa, saluran Hakodzakigawa dipisahkan dari saluran utamanya. Di persimpangan dua cabang sungai, pulau Hakozaki terbentuk. Nama Mitsumata...
- Tsukudajima, Festival Kuil Sumyoshi – Utagawa Hiroshige Pulau Tsukudajima terletak di mulut Sungai Sumidagawa. Pada awal abad XVII, Tokugawa Ieyasu dengan dekrit khusus memukimkan 36 nelayan ke Edo – terutama untuk menangkap...
- Mulut Sungai Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan persimpangan dari tiga sungai transportasi penting Edo, ini adalah Nakagawa, Onagigawa dan Shinkawa. Sungai Nakagawa, cabang dari Sungai Tonegawa, mengalir ke Teluk Edo,...
- Prosesi Liburan Sanno di Kojimachi – Utagawa Hiroshige Nama ini disebabkan oleh fakta bahwa sebelumnya ada toko yang menjual malt, ragi, dan mungkin dengan Koji mahal yang diadakan di sini sebelumnya. Festival Sanno...
- Sandbank di Susaki – Utagawa Hiroshige Shinagawa dulunya adalah kota pelabuhan kecil. Tetapi selama periode Edo, Shinagawa menjadi stasiun pertama di Jalan Tokaido. Pada zaman Hiroshige, merupakan kebiasaan untuk mengawal mereka...
- Naito Shinjuku di Itsuya – Utagawa Hiroshige Lebih jauh dari gerbang Etsuya, di jalur Kosyukaydo, ada pos barat Edo Etsuya Okido, bahkan lebih jauh dari pos terdepan adalah stasiun pertama di jalur...
- Jembatan Seheibashi, Kuil Konfusius, dan Sungai Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan Sungai Kandagawa, berasal dari daerah Musashi dan mengalir ke Sungai Sumida Gawa. Lereng curam di mana sungai mengalir buatan. Mereka dibangun sehingga Sungai...
- Gudang Kayu Fukagawa – Utagawa Hiroshige Rumah-rumah di Edo terbuat dari kayu, sehingga sering terbakar. Setelah kebakaran besar, ada kebutuhan akan hutan untuk memulihkan rumah-rumah yang terbakar. Setelah pemerintah Bakufu dibentuk,...
- Barabara Matsu di tepi Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo adalah kota yang unik, bangunan kota yang padat berdekatan dengan sawah, kebun, taman kuil dan tempat suci. Sungai Tonegawa terkenal selama periode Edo karena...
- Jembatan Nihonbashi dalam Cuaca Jelas setelah Salju – Utagawa Hiroshige Hiroshige memulai seri “One Hundred Views of Edo” dengan gambar Jembatan Nihonbashi yang tertutup salju. Ukiran itu menunjukkan bagian utara, yang disebut “pantai ikan”, antara...
- Pemandangan Jalan Pertama di Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Kuartal Nihonbashi terletak di sekitar jembatan Nihonbashi. Ini adalah tempat tinggal dan toko-toko pedagang Edo yang paling makmur, misalnya, berdagang di rumah-rumah Mitsubishi, Mitsui, Mitsukoshi,...
- Pinus bulan di Biara Ueno – Utagawa Hiroshige Ukirannya menunjukkan kolam Shinobazunoike di Kuil Kanyeiji di Ueno. Hiroshige membawa kedepan pohon pinus yang aneh: cabang-cabangnya ditekuk untuk membentuk lingkaran. Nama Tsuki-no Matsu ditugaskan...
- Pinus Hakkeizaka dari Armor Bergantung – Utagawa Hiroshige Dalam ukiran ini, Hiroshige menunjukkan lingkungan yang jauh dari Edo – area Hakkeizaka. Pemandangan teluk yang indah terbuka dari lereng Hakkeizak – Kemiringan Delapan Pemandangan....
- Akasaka, Perkebunan Paulownia – Utagawa Hiroshige Di kaki ketinggian Sannodayti, di tepi kolam panjang, mirip dengan belibis berleher labu, adalah kuil Hiesi Sanno Gongensya. Dulunya merupakan kolam alami, tetapi selama periode...
- Medan Horie dan Nekozane – Utagawa Hiroshige Ada tiga desa di distrik Getoku, yang merupakan pusat persediaan garam Edo: Horie, Nekozane, dan Todajima. Di tepi Sungai Sakaigawa, yang merupakan anak sungai dari...
- Jembatan Nihonbashi dan Edobashi – Utagawa Hiroshige Ini adalah ukiran pertama dari tiga puluh yang didedikasikan untuk musim panas. Seperti seri musim semi, musim panas dimulai dengan gambar Jembatan Nihonbashi. Ukiran ini...
- Ferry Niijuku – Utagawa Hiroshige Dalam seri ini, Hiroshige sering menggambarkan penyeberangan sungai dan kanal, tetapi tidak sering menunjukkan marina mereka. Penyeberangan memainkan peran besar sebagai alat komunikasi antara berbagai...
- Medan Yamashita di Ueno – Utagawa Hiroshige Daerah itu, yang disebut Yamashita, terletak di lereng timur Gunung Ueno. Lapangan Wenoyamashita awalnya didirikan untuk mencegah kebakaran. Ukiran tersebut menggambarkan jalan antara restoran Isei...