Jembatan Bikunibashi adalah jembatan pertama yang dilemparkan ke seberang Sungai Kebashigawa, yang mengalir dari Outer Ditch di sebelah timur Kastil Edojo. Pada awalnya, kata “Bikuni” melambangkan biarawati wanita, tetapi di era Edo mereka mulai memanggil gadis-gadis dengan kebajikan mudah, mungkin karena kostum di mana mereka berpakaian, itu menyerupai pakaian biarawati Budha. Di dekat jembatan ada rumah bordil tingkat rendah – racun bikuni, tempat mereka tinggal. Hiroshige menggambarkan kehidupan sehari-hari kota.
Di latar belakang terlihat menara api. Penjual kue sake dan oden panas berjalan di sepanjang Jembatan Bikunibashi. Di latar depan di sebelah kiri adalah tanda restoran Ovaria dengan tulisan – Yama-kudzira. Itu menjual hidangan daging, terutama dari babi hutan, meskipun “yamakuzira” diterjemahkan sebagai “paus gunung.”
Di sisi lain jalan, di lentera tenda, tulisan “Maruyaki Dzyusambi” adalah koloboks gulung manis. Ubi jalar adalah salah satu hidangan favorit penduduk kota, terutama di musim dingin. Di sebelah kanan, di belakang pagar batu, ada seperempat rumah mewah daimo – Dimekadzi. Strip bokashi yang membentang di sepanjang tepi atas ukiran di versi yang lebih baru menjadi lebih intens dan bertambah besar ukurannya. Boarder orang yang lewat muncul di salju putih sebagai tempat yang lebih cerah.





Pos terkait:
- Jembatan Nihonbashi dalam Cuaca Jelas setelah Salju – Utagawa Hiroshige Hiroshige memulai seri “One Hundred Views of Edo” dengan gambar Jembatan Nihonbashi yang tertutup salju. Ukiran itu menunjukkan bagian utara, yang disebut “pantai ikan”, antara...
- Jembatan Regokubashi dan Promenade Okavabata – Utagawa Hiroshige Setelah kebakaran besar, Nakasode, yang terjadi pada 1657, salah satu jembatan utama ibukota Timur, Ohashi, dibangun. Tetapi segera nama Regokubashi melekat padanya – Jembatan kedua...
- Jembatan Sugatamihashi, Jembatan Omo-Kagehashi dan Desa Dzariba – Utagawa Hiroshige Jembatan di latar depan ukiran disebut Oma-kagehashi. Itu dilemparkan melalui saluran air Kanda-jesui. Sebuah jembatan kecil di latar belakang ukiran – mungkin Sugatamihashi. Ini mengarah...
- Jembatan Yaiumi – Utagawa Hiroshige Jembatan Yatsumi no Hashi diterjemahkan sebagai “Jembatan Delapan Spesies,” nomor delapan menunjukkan banyaknya sesuatu, yang berarti bahwa pandangan dari segala arah terbuka darinya. Hiroshige hanya...
- Jembatan Ohashi di Senju – Utagawa Hiroshige Sebelumnya, kawasan Senju terletak di tepi utara Arakawa, yang merupakan hulu Sungai Sumidagawa. Kuartal dinamai demikian karena patung Senju Kannon ditemukan di sungai di daerah...
- Bukit Yuhinooka dan Jembatan Taikobashi di Meguro – Utagawa Hiroshige Di lereng Geninzak di Meguro ada jembatan batu di seberang Sungai Megurogawa. Gambar jembatan ini menempati seluruh latar depan ukiran. Nama resmi jembatan itu adalah...
- Jembatan Suidobashi di Surugadai – Utagawa Hiroshige Dalam ukiran ini, Sungai Kandagawa dan Jembatan Suidobashi terlihat. Sumber sungai adalah kelebihan air dari Kanal Kanda dari Bendungan Araizutsumi di Sekiguchi. Air minum ini...
- Jembatan Nihonbashi dan Edobashi – Utagawa Hiroshige Ini adalah ukiran pertama dari tiga puluh yang didedikasikan untuk musim panas. Seperti seri musim semi, musim panas dimulai dengan gambar Jembatan Nihonbashi. Ukiran ini...
- Jembatan Kebashi dan Takegashi Promenade – Utagawa Hiroshige Sungai Kebashigawa disebut hulu Terusan Hattebori, yang berfungsi sebagai bagian dari kapal-kapal menuju Edo Bay. Jembatan di seberang Sungai Kebashigawa disebut Kebashi. Dia adalah salah...
- Jembatan Mannambashi di Fukagawa – Utagawa Hiroshige “Fukagawa” adalah nama daerah di pinggiran tenggara Edo. Di pertemuan Kanal Onagigawa dengan Sungai Sumidagawa, ada sebuah jembatan bernama Mannenbashi, yang berarti 100.000 tahun atau...
- Biara Regoin Ecoin dan Jembatan Moto Yanagibashi – Utagawa Hiroshige Sejarah penciptaan Biara Ecoin terhubung dengan api di Edo pada tahun 1657. Sekitar 100.000 orang tewas dalam kebakaran yang mengamuk selama dua hari. Mustahil untuk...
- Jembatan Kanasugibashi di Shibaura – Utagawa Hiroshige Shiba adalah wilayah pesisir yang membentang dari Jembatan Shiodomebashi di utara ke Distrik Takanawa di selatan. Sungai Furukawa pada saat ini berubah nama menjadi Kanasugigawa....
- Kembang api di Jembatan Regokubashi – Utagawa Hiroshige Pada awal 1730-an, pada masa pemerintahan shogun kedelapan Yoshimune, kelaparan mengamuk di seluruh Jepang, penyebaran kolera, dan lebih dari satu juta orang meninggal. Bakuf diperintahkan...
- Pulau Tsukudajima dari Jembatan Eitibashi – Utagawa Hiroshige Jembatan Eitibashi, dibangun pada 1698, terletak di bagian paling bawah Sungai Sumidagawa, antara Hakozaki dan Sagate. Pulau Tsukudajima, terlihat di cakrawala, sangat besar. Itu dituangkan...
- Jembatan Inari Bashi di Teppoza, Kuil Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Di latar depan, Hiroshige menggambarkan tiang-tiang dua kapal dagang yang melaluinya Jembatan Inaribashi dan Kanal Hattebori terlihat. Sejumlah besar kanal buatan dijelaskan oleh kedalaman Teluk...
- Pemandangan Biara Kinryuzan dan Jembatan Azumabashi – Utagawa Hiroshige Biara Kinryuzan – Gunung Naga Emas – dikenal dalam bacaan lain sebagai Asakusa-dera. Pagoda lima tingkat dan bangunan hondo besar, dicat merah, digambarkan oleh Hiroshige...
- Jembatan Seheibashi, Kuil Konfusius, dan Sungai Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan Sungai Kandagawa, berasal dari daerah Musashi dan mengalir ke Sungai Sumida Gawa. Lereng curam di mana sungai mengalir buatan. Mereka dibangun sehingga Sungai...
- Kuil Hachiman di Ichigaya – Utagawa Hiroshige Di latar depan, sebagian jembatan terlihat di Gerbang Itigaya. Nama Ichigaya secara harfiah berarti “Lembah Pasar.” Di belakang jembatan di sebelah kiri adalah rumah-rumah, yang...
- Saluran di Mitsumata. Wakare Nofunti – Utagawa Hiroshige Tidak jauh dari jembatan Mannenbashi, di hulu Sungai Sumidagawa, saluran Hakodzakigawa dipisahkan dari saluran utamanya. Di persimpangan dua cabang sungai, pulau Hakozaki terbentuk. Nama Mitsumata...
- Kuil Komakatado dan Jembatan Azumabashi – Utagawa Hiroshige Ukiran ini menawarkan pemandangan Sungai Sumidagawa dari Kuil Komakatado, yang atap dan dindingnya melengkung, ditutupi dengan plesteran putih, menempati sisi kiri bawah ukiran. Komakatado dibangun...
- Pinus “Gohonmatsu” di Onagigawa – Utagawa Hiroshige Canal Lima pinus pernah tumbuh di tepi Kanal Onagigawa, tetapi pada saat pembuatan ukiran ini, hanya satu pinus yang selamat, yang digambarkan oleh Hiroshige. Meskipun nama...
- Maplet Scarlet di Mama di Kuil Tekon-no Yashiro dan Jembatan Tsugihashi – Utagawa Hiroshige Di antara batang-batang maple besar dengan daun merah yang dibawa ke permukaan, pemandangan pedesaan Mama terbuka. Maple besar ini diketahui oleh penduduk Edo dan terletak...
- Takala No Baba – Lingkaran Balap – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan salah satu tempat latihan balap di pinggiran barat laut Edo, yang dibangun pada tahun 1636 atas perintah shogun Iemiu ketiga di wilayah rumah...
- Crossing Sakasai – Utagawa Hiroshige Jalur Sakurakaydo mengarah ke daerah Simous-no Kuni Sakura, jalan tradisional dimulai dari Jembatan Nihonbashi ke Edo. Kemudian dia melewati daerah Hondze, di sepanjang Sungai Tategawa....
- Sungai Ayasegawa, “The Deep of the Bell” – Utagawa Hiroshige Sungai Sumidagawa mengalir ke timur dari Jembatan Senju Ohashi, dan kemudian berbelok ke selatan, tempat Ayasegawa mengalir ke sana. Bagian sungai inilah yang terbuka di...
- Ferry Niijuku – Utagawa Hiroshige Dalam seri ini, Hiroshige sering menggambarkan penyeberangan sungai dan kanal, tetapi tidak sering menunjukkan marina mereka. Penyeberangan memainkan peran besar sebagai alat komunikasi antara berbagai...
- Kemiringan Kinokunizaka dan pemandangan jauh dari kolam Tameike di Akasaka – Utagawa Hiroshige Ukiran tersebut menggambarkan prosesi samurai yang bergerak di sepanjang Sotobori – Selokan Luar yang mengelilingi kastil shogun. Itu adalah salah satu peristiwa besar dari Tokugawa...
- Area Kuil Akiba di Uketi – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan wilayah kuil Akiba-daigongengsya di desa Ukatimura. Itu dibangun di atas sumbangan dari kapur Honda pada 1702. Tempat kudus ini didedikasikan untuk dewa api...
- Wilayah Kuil Kameido Tenjin – Utagawa Hiroshige Pada tahun 1646, biksu Otoria Nobusuke mengukir gambar Sugawara no Mitizane, membangun sebuah kapel dari pohon plum hinai suci dan di desa Kameido, memasang sebuah...
- Medan Horie dan Nekozane – Utagawa Hiroshige Ada tiga desa di distrik Getoku, yang merupakan pusat persediaan garam Edo: Horie, Nekozane, dan Todajima. Di tepi Sungai Sakaigawa, yang merupakan anak sungai dari...
- Toko Kain di Odemammate – Utagawa Hiroshige Kuartal Odemammate adalah stasiun jalan pertama di jalur Osukaido. Pada 1594, setelah pembangunan Jembatan Senjuohashi, kebutuhan untuk Odemmat tidak lagi dibutuhkan. Toko grosir kain, terutama...
- Tanggul Koume – Utagawa Hiroshige Daerah yang digambarkan oleh Hiroshige berbatasan dengan tepi timur Sungai Sumidagawa, yang mengalir ke Teluk Edovan. Di utara distrik Khondze, di mana-mana ada dangkal ditumbuhi...
- Atagoshita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Daerah di daerah Minato di bawah Gunung Atagoyama adalah salah satu daerah paling aristokrat di Edo, di mana para daimyo dan rumah-rumah para samurai mulia...
- Area Takinogawa di Oji – Utagawa Hiroshige Sebuah bukit yang membentang dari Pegunungan Ueno ke Asukayama melintasi Sungai Shakujiigawa. Penampil memiliki pemandangan bentangan sungai yang melewati daerah Oji. Karena banyaknya air terjun...
- Jalan Hirokoji di Shitaya – Utagawa Hiroshige Nama Cina berasal dari lokasi tempat ini setengah bukit Ueno. Inilah jalan Shitayahirokodzi, di mana shogun itu datang ke Kuil Kanailzi. Setelah kebakaran besar pada...
- Biara Mokuboji, Sungai Utigawa dan Godzensaihata Fields – Utagawa Hiroshige Hiroshige tidak menggambarkan Biara Mokuboji, meskipun dinyatakan dalam nama lembaran. Daerah Godzensihahat hanya terlihat di cakrawala. Daya tarik utama ukiran itu adalah bangunan dengan beranda...
- Pemandangan dari bukit Kuil Tenjin di Yushima – Utagawa Hiroshige Pemandangan musim dingin terbuka di depan penonton yang menghadap ke kolam Shinobazu-no ike. Di tengah kolam di pulau itu adalah tempat suci Benzaiten – salah...
- Teluk di Sibaura. Lukisan, Grafis, Motif Jepang, Bentang Alam – Utagawa Hiroshige Shibaura adalah pantai dari Jembatan Shiodomebashi ke kawasan Takanawa. Hiroshige menggambarkan bagian kecilnya, di mana Sungai Shimbashigawa mengalir ke Teluk Edo. Sampai paruh pertama abad...
- Eight Street Square dari Suzikai – Utagawa Hiroshige Gate Di luar gerbang Sujitigaimon adalah area yang berfungsi untuk mencegah kebakaran. Delapan jalan berangkat dari sana, maka nama – Yatsukoji: “Eight Streets”. Di Jepang, angka...
- Pemandangan Jalan Pertama di Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Kuartal Nihonbashi terletak di sekitar jembatan Nihonbashi. Ini adalah tempat tinggal dan toko-toko pedagang Edo yang paling makmur, misalnya, berdagang di rumah-rumah Mitsubishi, Mitsui, Mitsukoshi,...