Ukiran tersebut menggambarkan prosesi samurai yang bergerak di sepanjang Sotobori – Selokan Luar yang mengelilingi kastil shogun. Itu adalah salah satu peristiwa besar dari Tokugawa Ieyasu. Lereng di mana barisan samurai disebut Kinokunidzaka, yang berarti: Lereng di sepanjang fasad timur rumah besar provinsi Kiy. Sesuai dengan nama di lereng adalah rumah besar sepeser pun dari provinsi Kii.
Di sebelah kiri Anda dapat melihat atap rumah-rumah di kuartal Akasaka. Pada awalnya, daerah ini disebut Akaneyama, karena marah tumbuh berlimpah, dari mana cat merah dibuat. “Akaneyama” berarti “Marennaya Gora” dalam terjemahan, tetapi orang-orang telah melampirkannya dengan nama “Akasaka” – “Red Slope”. Tameike Pond, yang disebutkan dalam judul, tidak digambarkan dalam ukiran itu sendiri. Diketahui bahwa itu muncul sebagai akibat dari kesalahan teknis. Di latar belakang, hampir di cakrawala, menara api Kastil Edo terlihat.
Di sebelah kiri sekelompok samurai adalah piring, peneliti Jepang Miyao Shigeo, yang mengatakan tentang larangan memancing di perairan Outer Ditch. Latar belakang cartouche persegi di versi selanjutnya dicat merah dengan percikan kuning. Mahkota pohon di tepi memperoleh jamur gelap. Tepi bawah depan ukiran ditandai dengan garis gelap. Jika tidak, kedua lembar ini memiliki warna yang sama.





Pos terkait:
- Akasaka, Perkebunan Paulownia – Utagawa Hiroshige Di kaki ketinggian Sannodayti, di tepi kolam panjang, mirip dengan belibis berleher labu, adalah kuil Hiesi Sanno Gongensya. Dulunya merupakan kolam alami, tetapi selama periode...
- Pemandangan dari bukit Kuil Tenjin di Yushima – Utagawa Hiroshige Pemandangan musim dingin terbuka di depan penonton yang menghadap ke kolam Shinobazu-no ike. Di tengah kolam di pulau itu adalah tempat suci Benzaiten – salah...
- Pos terdepan dari Kabut – Utagawa Hiroshige Dari Kasumigaseki Upland – Mist Outpost, pemandangan indah Teluk Edovan dibuka dengan layar yang memutih dengan latar belakang langit pagi. Pos terdepan dibangun atas perintah...
- Kolam Senzoku-no ike, Kesakakemaiu Pine – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan panorama kolam Senzoku-no ike yang terkenal, di tepi kanan yang, di kedalaman hutan, adalah kuil Shinto dari Sen-zoku-Hachimangu. Bangunannya terlihat pada ukiran di...
- Pinus Hakkeizaka dari Armor Bergantung – Utagawa Hiroshige Dalam ukiran ini, Hiroshige menunjukkan lingkungan yang jauh dari Edo – area Hakkeizaka. Pemandangan teluk yang indah terbuka dari lereng Hakkeizak – Kemiringan Delapan Pemandangan....
- Daerah Hibiya di daerah Soto-Sakurada dari kawasan Yamashita-te – Utagawa Hiroshige Di latar depan adalah pantai kuartal Yamashita, dihuni oleh pedagang dan pengrajin. Di sisi lain kanal di daerah Sakurada, wilayah Khibiya terletak di daerah Sakurada...
- Pemandangan Jalan Pertama di Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Kuartal Nihonbashi terletak di sekitar jembatan Nihonbashi. Ini adalah tempat tinggal dan toko-toko pedagang Edo yang paling makmur, misalnya, berdagang di rumah-rumah Mitsubishi, Mitsui, Mitsukoshi,...
- Pemandangan Biara Kinryuzan dan Jembatan Azumabashi – Utagawa Hiroshige Biara Kinryuzan – Gunung Naga Emas – dikenal dalam bacaan lain sebagai Asakusa-dera. Pagoda lima tingkat dan bangunan hondo besar, dicat merah, digambarkan oleh Hiroshige...
- Jembatan Seheibashi, Kuil Konfusius, dan Sungai Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan Sungai Kandagawa, berasal dari daerah Musashi dan mengalir ke Sungai Sumida Gawa. Lereng curam di mana sungai mengalir buatan. Mereka dibangun sehingga Sungai...
- Eight Street Square dari Suzikai – Utagawa Hiroshige Gate Di luar gerbang Sujitigaimon adalah area yang berfungsi untuk mencegah kebakaran. Delapan jalan berangkat dari sana, maka nama – Yatsukoji: “Eight Streets”. Di Jepang, angka...
- Jembatan Suidobashi di Surugadai – Utagawa Hiroshige Dalam ukiran ini, Sungai Kandagawa dan Jembatan Suidobashi terlihat. Sumber sungai adalah kelebihan air dari Kanal Kanda dari Bendungan Araizutsumi di Sekiguchi. Air minum ini...
- Bukit Yuhinooka dan Jembatan Taikobashi di Meguro – Utagawa Hiroshige Di lereng Geninzak di Meguro ada jembatan batu di seberang Sungai Megurogawa. Gambar jembatan ini menempati seluruh latar depan ukiran. Nama resmi jembatan itu adalah...
- Jalan Hirokoji di Shitaya – Utagawa Hiroshige Nama Cina berasal dari lokasi tempat ini setengah bukit Ueno. Inilah jalan Shitayahirokodzi, di mana shogun itu datang ke Kuil Kanailzi. Setelah kebakaran besar pada...
- Biara Kinryuzan di Asakusa – Utagawa Hiroshige Pembukaan ukiran “musim dingin” didedikasikan untuk Biara Kinryuzan, nama lainnya adalah Sensoji. Biara ini adalah salah satu dari tiga pusat agama Buddha tertua dan paling...
- Saluran di Mitsumata. Wakare Nofunti – Utagawa Hiroshige Tidak jauh dari jembatan Mannenbashi, di hulu Sungai Sumidagawa, saluran Hakodzakigawa dipisahkan dari saluran utamanya. Di persimpangan dua cabang sungai, pulau Hakozaki terbentuk. Nama Mitsumata...
- Tanggul Koume – Utagawa Hiroshige Daerah yang digambarkan oleh Hiroshige berbatasan dengan tepi timur Sungai Sumidagawa, yang mengalir ke Teluk Edovan. Di utara distrik Khondze, di mana-mana ada dangkal ditumbuhi...
- Jembatan Sugatamihashi, Jembatan Omo-Kagehashi dan Desa Dzariba – Utagawa Hiroshige Jembatan di latar depan ukiran disebut Oma-kagehashi. Itu dilemparkan melalui saluran air Kanda-jesui. Sebuah jembatan kecil di latar belakang ukiran – mungkin Sugatamihashi. Ini mengarah...
- Pulau Tsukudajima dari Jembatan Eitibashi – Utagawa Hiroshige Jembatan Eitibashi, dibangun pada 1698, terletak di bagian paling bawah Sungai Sumidagawa, antara Hakozaki dan Sagate. Pulau Tsukudajima, terlihat di cakrawala, sangat besar. Itu dituangkan...
- Jembatan Inari Bashi di Teppoza, Kuil Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Di latar depan, Hiroshige menggambarkan tiang-tiang dua kapal dagang yang melaluinya Jembatan Inaribashi dan Kanal Hattebori terlihat. Sejumlah besar kanal buatan dijelaskan oleh kedalaman Teluk...
- Sungai Ayasegawa, “The Deep of the Bell” – Utagawa Hiroshige Sungai Sumidagawa mengalir ke timur dari Jembatan Senju Ohashi, dan kemudian berbelok ke selatan, tempat Ayasegawa mengalir ke sana. Bagian sungai inilah yang terbuka di...
- Kuil Hachiman di Ichigaya – Utagawa Hiroshige Di latar depan, sebagian jembatan terlihat di Gerbang Itigaya. Nama Ichigaya secara harfiah berarti “Lembah Pasar.” Di belakang jembatan di sebelah kiri adalah rumah-rumah, yang...
- Balai Teh Dzijigataya (Toko Kakek) di Meguro – Utagawa Hiroshige Dari bukit yang membentang di sepanjang Megurogawa, menghadap ke sawah dan Gunung Fuji. Di sini ada kuil terkenal yang didedikasikan untuk Fudo-Meo. Daerah Meguro juga...
- Jembatan Mannambashi di Fukagawa – Utagawa Hiroshige “Fukagawa” adalah nama daerah di pinggiran tenggara Edo. Di pertemuan Kanal Onagigawa dengan Sungai Sumidagawa, ada sebuah jembatan bernama Mannenbashi, yang berarti 100.000 tahun atau...
- Atagoshita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Daerah di daerah Minato di bawah Gunung Atagoyama adalah salah satu daerah paling aristokrat di Edo, di mana para daimyo dan rumah-rumah para samurai mulia...
- Ferry Niijuku – Utagawa Hiroshige Dalam seri ini, Hiroshige sering menggambarkan penyeberangan sungai dan kanal, tetapi tidak sering menunjukkan marina mereka. Penyeberangan memainkan peran besar sebagai alat komunikasi antara berbagai...
- Takala No Baba – Lingkaran Balap – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan salah satu tempat latihan balap di pinggiran barat laut Edo, yang dibangun pada tahun 1636 atas perintah shogun Iemiu ketiga di wilayah rumah...
- Lereng Aoizaka Di Belakang Gerbang Toranomon – Utagawa Hiroshige Di kaki barat laut Sannodayti Upland dari gerbang Akasaka Gomon ke gerbang Toranomon ada kolam Tameike yang sempit, dalam bentuk labu. Kelebihan air mengalir dari...
- Perempatan Usimati, Takanawa – Utagawa Hiroshige Di pinggiran kuartal Sibatamati, di gerbang Takanawa, dulu ada pos pemeriksaan bagasi orang-orang yang pergi ke dan dari Edo. Karena sering kebakaran, itu dihapuskan. Di...
- Jembatan Regokubashi dan Promenade Okavabata – Utagawa Hiroshige Setelah kebakaran besar, Nakasode, yang terjadi pada 1657, salah satu jembatan utama ibukota Timur, Ohashi, dibangun. Tetapi segera nama Regokubashi melekat padanya – Jembatan kedua...
- Pinus “Gohonmatsu” di Onagigawa – Utagawa Hiroshige Canal Lima pinus pernah tumbuh di tepi Kanal Onagigawa, tetapi pada saat pembuatan ukiran ini, hanya satu pinus yang selamat, yang digambarkan oleh Hiroshige. Meskipun nama...
- Area Takinogawa di Oji – Utagawa Hiroshige Sebuah bukit yang membentang dari Pegunungan Ueno ke Asukayama melintasi Sungai Shakujiigawa. Penampil memiliki pemandangan bentangan sungai yang melewati daerah Oji. Karena banyaknya air terjun...
- Biara Regoin Ecoin dan Jembatan Moto Yanagibashi – Utagawa Hiroshige Sejarah penciptaan Biara Ecoin terhubung dengan api di Edo pada tahun 1657. Sekitar 100.000 orang tewas dalam kebakaran yang mengamuk selama dua hari. Mustahil untuk...
- Medan Yamashita di Ueno – Utagawa Hiroshige Daerah itu, yang disebut Yamashita, terletak di lereng timur Gunung Ueno. Lapangan Wenoyamashita awalnya didirikan untuk mencegah kebakaran. Ukiran tersebut menggambarkan jalan antara restoran Isei...
- Meguro Pond Chiegaike – Utagawa Hiroshige Meguro Tiegasaki Upland menawarkan pemandangan indah bagian barat daya Edo. Dari sini orang bisa melihat Sungai Megurogawa, sawah, dan kemudian pegunungan Tanzawa, Chichibu, tempat Fuji...
- Penemuan gunung di Kuil Hachiman di Fukagawa – Utagawa Hiroshige Di sebelah kuil Tomioka Hachimangu, lebih tepatnya, di sebelah kanannya, adalah kuil Budha Betoji Eitaiji, yang terkenal dengan tamannya. Hiroshige menggambarkan wilayah kuil ini. Setahun...
- Kuil Benten di Kolam Inokashira-no ike – Utagawa Hiroshige Kolam Inokashira terletak di daerah Musashi-no, di mana ada banyak mata air. Daerah ini jauh dari pusat Edo, sulit untuk menyebutnya bahkan pinggiran ibukota. Sejarah...
- Jembatan Ohashi di Senju – Utagawa Hiroshige Sebelumnya, kawasan Senju terletak di tepi utara Arakawa, yang merupakan hulu Sungai Sumidagawa. Kuartal dinamai demikian karena patung Senju Kannon ditemukan di sungai di daerah...
- Pemandangan malam kuartal Saruwaka-Mami – Utagawa Hiroshige Sampai tahun 1841, gedung-gedung Teater Kabuki terletak di kawasan Ginza. Pada tahun 1841, kebakaran terjadi, semua bangunan teater dan bagian dari blok yang berdekatan dengan...
- Moon Over the Cape – Utagawa Hiroshige Ukiran ini adalah salah satu dari sedikit seri yang definisi medannya tidak tepat. Pandangan Teluk Edo memainkan peran kecil dalam ukiran, penulis berfokus pada interior...
- Kuil Kiyomizudo dan Kolam Shinobazu-no ike di Ueno – Utagawa Hiroshige Biara Kanyeiji adalah salah satu pusat Buddhis utama Edo, dan Kiyomizudo adalah salah satu kuil utama biara ini. Nama biara – “Kanyeiji” – berasal dari...