Perempatan Usimati, Takanawa – Utagawa Hiroshige ❤️

Di pinggiran kuartal Sibatamati, di gerbang Takanawa, dulu ada pos pemeriksaan bagasi orang-orang yang pergi ke dan dari Edo. Karena sering kebakaran, itu dihapuskan. Di balik gerbang Takanawa di tepi laut ada kuartal Kurumate, dalam bahasa sehari-hari Usimati. Gambar roda besar gerobak di mana sapi jantan itu dimanfaatkan bukan disengaja di latar depan, melainkan terhubung dengan nama lembaran. Selama pembangunan Kuil Zojoji pada tahun 1634, pemerintah bakufu mengundang pekerja dari Kyoto dengan lembu jantan untuk mengangkut kayu dan batu. Setelah selesai konstruksi, mereka diizinkan untuk tinggal secara permanen di Edo, di gerbang Takanawa.

Kata “Takanawa” ditulis dalam hieroglif yang berarti “Roda Tinggi”, dan “Usimati” berarti “Bagian Kuartal.” Nama resmi Kuartal Kurumate juga berarti “Kuartal Kereta”. Hiroshige menempatkan pengunjung di gerbang Takanawa, menghadap ke teluk. Di paling kanan, Anda dapat melihat odyba – benteng yang dibangun atas perintah pemerintah. Jauh ke laut di sebelah kiri Anda dapat melihat pegunungan di Semenanjung Boso. Sebuah busur pelangi besar melintasi langit abu-abu, mengulangi garis besar roda di latar depan di sebelah kanan. Dalam edisi berikutnya, warnanya menjadi kuning. Surat wasiat, biru tua di latar depan, menjadi lebih terang di dekat cakrawala. Langit merah gelap mencerahkan dan berubah menjadi nila di tepi atas daun.

Pos terkait:

Perempatan Yoshiwara – Utagawa Hiroshige Kuartal tempat pelacuran itu didirikan didirikan pada 1617 dan disebut Yoshiwara, yang secara harfiah berarti “Lapangan Reed”. Namun segera hieroglif asli diganti dengan “Fun Field”...
Biara Kinryuzan di Asakusa – Utagawa Hiroshige Pembukaan ukiran “musim dingin” didedikasikan untuk Biara Kinryuzan, nama lainnya adalah Sensoji. Biara ini adalah salah satu dari tiga pusat agama Buddha tertua dan paling...
Kuil Hachiman di Ichigaya – Utagawa Hiroshige Di latar depan, sebagian jembatan terlihat di Gerbang Itigaya. Nama Ichigaya secara harfiah berarti “Lembah Pasar.” Di belakang jembatan di sebelah kiri adalah rumah-rumah, yang...
Jalan Pabrik Odammate Quarter – Utagawa Hiroshige Ukiran tersebut menggambarkan jalan salah satu tempat lama Odemmat, yang berarti “Stasiun Pos Besar”. Inilah traktat Osukaido. Ini adalah salah satu stasiun pertama di mana...
Naito Shinjuku di Itsuya – Utagawa Hiroshige Lebih jauh dari gerbang Etsuya, di jalur Kosyukaydo, ada pos barat Edo Etsuya Okido, bahkan lebih jauh dari pos terdepan adalah stasiun pertama di jalur...
Tanggul Nihonzutsumi, Yoshiwara Quarter – Utagawa Hiroshige Tanggul Nihonzutsumi, atau lebih tepatnya bendungan, dibangun atas perintah Tokugawa Ieyasu pada paruh pertama abad ke-17. Daimy dari semua provinsi di Jepang ikut serta dalam...
Kemiringan Kinokunizaka dan pemandangan jauh dari kolam Tameike di Akasaka – Utagawa Hiroshige Ukiran tersebut menggambarkan prosesi samurai yang bergerak di sepanjang Sotobori – Selokan Luar yang mengelilingi kastil shogun. Itu adalah salah satu peristiwa besar dari Tokugawa...
Yeroi no watashi menyeberang ke Koamite – Utagawa Hiroshige Hiroshige menunjukkan pemandangan Sungai Nihonbashigawa, yang dibuka dari Kayabate Quarter, yang berarti “Gudang Miscantha.” Di sini ada toko-toko pedagang yang menjual miscanthus – alang-alang, atap...
Jembatan Kanasugibashi di Shibaura – Utagawa Hiroshige Shiba adalah wilayah pesisir yang membentang dari Jembatan Shiodomebashi di utara ke Distrik Takanawa di selatan. Sungai Furukawa pada saat ini berubah nama menjadi Kanasugigawa....
Pemandangan malam kuartal Saruwaka-Mami – Utagawa Hiroshige Sampai tahun 1841, gedung-gedung Teater Kabuki terletak di kawasan Ginza. Pada tahun 1841, kebakaran terjadi, semua bangunan teater dan bagian dari blok yang berdekatan dengan...
Jembatan Inari Bashi di Teppoza, Kuil Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Di latar depan, Hiroshige menggambarkan tiang-tiang dua kapal dagang yang melaluinya Jembatan Inaribashi dan Kanal Hattebori terlihat. Sejumlah besar kanal buatan dijelaskan oleh kedalaman Teluk...
Kuil Shiba Shimmei, Biara Shib Zojoji – Utagawa Hiroshige Biara Zojoji di Gunung Sanjenzan adalah kuil utama di daerah Kanto di sekolah Jedo-shu. Hiroshige menggambarkan alun-alun di depan gerbang merah Daimon – Gerbang Utama...
Distrik Kanda, Dyer Quarter – Utagawa Hiroshige Pada awal era Edo, seperempat pengrajin dibentuk di daerah Kanda dekat kawasan pedagang. Mereka dibagi berdasarkan pekerjaan, setiap kuartal disebut profesi tertentu. Pengacara kain tinggal...
Jalan Hirokoji di Shitaya – Utagawa Hiroshige Nama Cina berasal dari lokasi tempat ini setengah bukit Ueno. Inilah jalan Shitayahirokodzi, di mana shogun itu datang ke Kuil Kanailzi. Setelah kebakaran besar pada...
Toko Kain di Odemammate – Utagawa Hiroshige Kuartal Odemammate adalah stasiun jalan pertama di jalur Osukaido. Pada 1594, setelah pembangunan Jembatan Senjuohashi, kebutuhan untuk Odemmat tidak lagi dibutuhkan. Toko grosir kain, terutama...
Pulau Tsukudajima dari Jembatan Eitibashi – Utagawa Hiroshige Jembatan Eitibashi, dibangun pada 1698, terletak di bagian paling bawah Sungai Sumidagawa, antara Hakozaki dan Sagate. Pulau Tsukudajima, terlihat di cakrawala, sangat besar. Itu dituangkan...
Daerah Hibiya di daerah Soto-Sakurada dari kawasan Yamashita-te – Utagawa Hiroshige Di latar depan adalah pantai kuartal Yamashita, dihuni oleh pedagang dan pengrajin. Di sisi lain kanal di daerah Sakurada, wilayah Khibiya terletak di daerah Sakurada...
Teluk di Sibaura. Lukisan, Grafis, Motif Jepang, Bentang Alam – Utagawa Hiroshige Shibaura adalah pantai dari Jembatan Shiodomebashi ke kawasan Takanawa. Hiroshige menggambarkan bagian kecilnya, di mana Sungai Shimbashigawa mengalir ke Teluk Edo. Sampai paruh pertama abad...
Pemandangan dari bukit Kuil Tenjin di Yushima – Utagawa Hiroshige Pemandangan musim dingin terbuka di depan penonton yang menghadap ke kolam Shinobazu-no ike. Di tengah kolam di pulau itu adalah tempat suci Benzaiten – salah...
Kuil Sunamura Motohachiman – Utagawa Hiroshige Sampai pertengahan abad ke-17, Susaki di timur Fukugawa berada di bawah perairan teluk. Pada tahun 1659, Sunamura Shinzaemon dari Osaka mengeringkan bagian dari teluk, ada...
Pemandangan Jalan Pertama di Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Kuartal Nihonbashi terletak di sekitar jembatan Nihonbashi. Ini adalah tempat tinggal dan toko-toko pedagang Edo yang paling makmur, misalnya, berdagang di rumah-rumah Mitsubishi, Mitsui, Mitsukoshi,...
Jembatan Seheibashi, Kuil Konfusius, dan Sungai Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan Sungai Kandagawa, berasal dari daerah Musashi dan mengalir ke Sungai Sumida Gawa. Lereng curam di mana sungai mengalir buatan. Mereka dibangun sehingga Sungai...
Jembatan Ohashi di Senju – Utagawa Hiroshige Sebelumnya, kawasan Senju terletak di tepi utara Arakawa, yang merupakan hulu Sungai Sumidagawa. Kuartal dinamai demikian karena patung Senju Kannon ditemukan di sungai di daerah...
Lingkaran Balap Hatsune No Baba di Bakurote Quarter – Utagawa Hiroshige Nama “Bakurote” berasal dari nama pedagang kuda – bakuro dan berarti “Memberi makan kuda.” Bakurote adalah titik awal dari traktat Osukay-do. Inilah Hatsune Manege yang...
Pantai Samezukaigan dan Shinagawa Selatan – Utagawa Hiroshige Panorama Teluk Edo yang luas dari Stasiun Shinagawa ke muara Sungai Tatikawa, terlihat dari pandangan mata burung, terbentang di depan penonton, dengan pengecualian perahu dengan...
Saluran di Mitsumata. Wakare Nofunti – Utagawa Hiroshige Tidak jauh dari jembatan Mannenbashi, di hulu Sungai Sumidagawa, saluran Hakodzakigawa dipisahkan dari saluran utamanya. Di persimpangan dua cabang sungai, pulau Hakozaki terbentuk. Nama Mitsumata...
Sandbank di Susaki – Utagawa Hiroshige Shinagawa dulunya adalah kota pelabuhan kecil. Tetapi selama periode Edo, Shinagawa menjadi stasiun pertama di Jalan Tokaido. Pada zaman Hiroshige, merupakan kebiasaan untuk mengawal mereka...
Prosesi Liburan Sanno di Kojimachi – Utagawa Hiroshige Nama ini disebabkan oleh fakta bahwa sebelumnya ada toko yang menjual malt, ragi, dan mungkin dengan Koji mahal yang diadakan di sini sebelumnya. Festival Sanno...
Area Takinogawa di Oji – Utagawa Hiroshige Sebuah bukit yang membentang dari Pegunungan Ueno ke Asukayama melintasi Sungai Shakujiigawa. Penampil memiliki pemandangan bentangan sungai yang melewati daerah Oji. Karena banyaknya air terjun...
Kolam Senzoku-no ike, Kesakakemaiu Pine – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan panorama kolam Senzoku-no ike yang terkenal, di tepi kanan yang, di kedalaman hutan, adalah kuil Shinto dari Sen-zoku-Hachimangu. Bangunannya terlihat pada ukiran di...
Tanggul Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Di tepi kanan Sumidagawa, antara jembatan Azu-mabashi dan Regokubashi, ada gudang beras pemerintah. Di utara tempat-tempat ini, di Miesita, di tepi Ommayashigawa, dulu ada kandang...
Kembang api di Jembatan Regokubashi – Utagawa Hiroshige Pada awal 1730-an, pada masa pemerintahan shogun kedelapan Yoshimune, kelaparan mengamuk di seluruh Jepang, penyebaran kolera, dan lebih dari satu juta orang meninggal. Bakuf diperintahkan...
Shinagawa Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa adalah stasiun pertama di Jalan Tokaido. Jembatan Nihonbashi dianggap sebagai titik awal jarak itu, tetapi bagi para pelancong yang bepergian ke Kyoto, Nara atau...
Biara Regoin Ecoin dan Jembatan Moto Yanagibashi – Utagawa Hiroshige Sejarah penciptaan Biara Ecoin terhubung dengan api di Edo pada tahun 1657. Sekitar 100.000 orang tewas dalam kebakaran yang mengamuk selama dua hari. Mustahil untuk...
Jembatan Yaiumi – Utagawa Hiroshige Jembatan Yatsumi no Hashi diterjemahkan sebagai “Jembatan Delapan Spesies,” nomor delapan menunjukkan banyaknya sesuatu, yang berarti bahwa pandangan dari segala arah terbuka darinya. Hiroshige hanya...
Atagoshita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Daerah di daerah Minato di bawah Gunung Atagoyama adalah salah satu daerah paling aristokrat di Edo, di mana para daimyo dan rumah-rumah para samurai mulia...
Bukit Konodai, Sungai Tonegawa – Utagawa Hiroshige Bukit Konodai terletak di tepi barat Dataran Tinggi Shimousadaiti. Di kaki bukit, dari utara ke selatan, Sungai Tonegawa mengalir. Sebelumnya, di bukit ini adalah Kastil...
Yanagishima (Pulau Willow) – Utagawa Hiroshige Hiroshige menunjukkan persimpangan dua kanal, yang memainkan peran besar dalam satu sistem sungai dan kanal Edo, yang terhubung dengan arteri utama ibukota Timur – Sungai...
Jembatan Kebashi dan Takegashi Promenade – Utagawa Hiroshige Sungai Kebashigawa disebut hulu Terusan Hattebori, yang berfungsi sebagai bagian dari kapal-kapal menuju Edo Bay. Jembatan di seberang Sungai Kebashigawa disebut Kebashi. Dia adalah salah...
Tanggul Koume – Utagawa Hiroshige Daerah yang digambarkan oleh Hiroshige berbatasan dengan tepi timur Sungai Sumidagawa, yang mengalir ke Teluk Edovan. Di utara distrik Khondze, di mana-mana ada dangkal ditumbuhi...