Denis Didro, kritikus Boucher yang paling geram, telah berulang kali menyerang sang master karena dia sangat menyukai “menulis wanita”. “Dan apa cewek-cewek ini?” Didro membenci. “Perwakilan yang anggun dari setengah dunia.” Memang, Bush tidak terlalu memikirkan sisi “moral” dari pekerjaannya. Dan dia menulis wanita telanjang tidak hanya dalam bentuk dewi dan nimfa, tetapi cukup sering menggambarkan odalisk duniawi.
Misalnya, dalam gambar ini ia menciptakan gambar sensual secara terbuka. Seorang gadis muda, hampir remaja, berbaring di sofa. Boucher mengelilingi keindahan muda dengan kemewahan paling canggih. Bantal lembut, gorden, pedupaan untuk dupa – semua ini menciptakan suasana kebahagiaan sensual. Sementara itu, penonton langsung menyadari bahwa tokoh utama kanvas memasuki lingkungan seperti itu baru-baru ini dan belum punya waktu untuk membiasakan diri dengannya. Dan “kesegaran” ini seharusnya memberi gadis itu pesona yang lebih besar di mata “bangsawan bejat” pada abad ke-18.
Diasumsikan bahwa Louise O’Murphy, putri seorang pembuat sepatu Irlandia, berpose untuk Boucher untuk foto ini. Pada usia empat belas, gadis itu mulai bekerja sebagai model, dan segera menarik perhatian Louis XV, dan dia menjadikannya salah satu kekasih simpanannya. Casanova yang terkenal, yang memanggilnya “bunga lili seputih salju, makhluk paling indah di antara semua makhluk duniawi,” tidak tetap acuh tak acuh terhadap pesona Louise. Sebagai kesimpulan, kami mencatat bahwa lukisan “Gadis Berbohong” adalah sukses besar – Bush bahkan harus menulis beberapa salinan darinya.