Pos terdepan dari Kabut – Utagawa Hiroshige

Pos terdepan dari Kabut   Utagawa Hiroshige

Dari Kasumigaseki Upland – Mist Outpost, pemandangan indah Teluk Edovan dibuka dengan layar yang memutih dengan latar belakang langit pagi. Pos terdepan dibangun atas perintah Yamato Takeruno-Mikoto untuk melindungi Edo dari invasi Eizo, suku-suku liar yang hidup di timur negara itu. Pada era Edo, wilayah Kasumigaseki disebut lereng antara rumah-rumah Maiudaira Minno-no kami, yang terlihat pada ukiran di kanan, dan Maiudaira Aki-no kami, di sebelah kiri. Hiroshige menyampaikan suasana liburan Tahun Baru, jalan ramai yang dihiasi dengan pohon-pohon pinus Kadomaiu.

Di sebelah kanan adalah pedagang kotak kipas. Kotak-kotak tersebut dibeli oleh pedagang untuk menjualnya tahun depan. Kipas itu seharusnya membawa kebahagiaan. Di latar depan Anda dapat melihat layang-layang di mana hieroglif – “ikan” ditulis. Di tengah-tengah ada penari jalanan dan musisi, biasanya menampilkan Sisimai, tarian singa yang mengusir roh-roh jahat. Di sebelah kiri adalah penjual sushi, di kejauhan ada sekelompok samurai yang mendaki lereng.

Di sebelah kanan adalah ibu dan anak, dengan raket hagoit untuk memainkan shuttlecock. Versi akhir berbeda secara signifikan dari versi awal, tidak hanya dengan transisi cerah dari matahari terbenam merah di cakrawala menjadi merah muda, kemudian berubah menjadi bokasa biru gelap, tetapi juga dengan warna yang lebih jenuh dari dedaunan pohon.