Kolam Senzoku-no ike, Kesakakemaiu Pine – Utagawa Hiroshige

Kolam Senzoku no ike, Kesakakemaiu Pine   Utagawa Hiroshige

Hiroshige menggambarkan panorama kolam Senzoku-no ike yang terkenal, di tepi kanan yang, di kedalaman hutan, adalah kuil Shinto dari Sen-zoku-Hachimangu. Bangunannya terlihat pada ukiran di sebelah kiri. Tapi yang terpenting, daerah ini dikenal dengan pohon pinus besar yang tumbuh di tepi kolam. Sebuah legenda didedikasikan untuknya, didedikasikan untuk pendiri salah satu aliran agama Buddha, Nitiren. Menurut yang, Nichiren berhenti untuk beristirahat di bawah pohon pinus, ditunjukkan pada ukiran di sebelah kanan, dan menggantung di dahannya pakaiannya seorang biksu Buddha – kesa.

Karenanya nama pinus dikelilingi oleh pagar – Kesakakematsu. Di sebelahnya pada tahun 1832, sebuah prasasti batu peringatan didirikan. Dua pohon lagi dengan nama yang sama dikenal di Edo: di daerah Asakusa dan di wilayah biara Mefukuji di daerah Edogawa.

Di latar depan ukiran di sebelah kanan adalah rumah teh dengan lentera merah di bawah atap. Versi yang lebih baru telah mengalami perubahan warna yang signifikan. Jalan di latar depan dan pulau pinus menjadi lebih gelap. Bokashi strip sebelumnya terletak di tepi lembu, dalam versi kemudian bertambah dan mengulangi garis besar pulau.