Di apse gereja Romawi Santa Maria di Trastevere, mosaik Cavallini, yang diciptakan olehnya pada tahun 1291 atas perintah Bertoldo Stefaneschi, dilestarikan. Ini adalah reproduksi dari salah satu dari enam adegan dari siklus mosaik yang didedikasikan untuk kehidupan Maria. Secara umum, ini mengikuti kanon ikonografi Bizantium, tetapi dalam bentuk grafik itu mempertahankan tradisi Romawi.
Di tengah adalah Maria di panggung putih. Ketenangan seriusnya ditekankan oleh ekspresi di wajahnya, pandangannya terpaku pada jarak. Sosoknya yang berwibawa menonjol tidak hanya karena skalanya, tetapi juga karena kontras gelap dari pintu masuk segitiga ke gua batu yang digambarkan secara skematis, yang juga mencakup bayi yang dibedong dan dua binatang yang melambangkan Perjanjian Lama dan Baru, seekor sapi dan seekor keledai. Di sudut kiri bawah komposisi di depan gua Joseph digambarkan dalam jubah merah; dia duduk di atas batu, tenggelam dalam pikirannya.
Di sudut kanan bawah gambar ada kawanan domba, anjing, gembala, salah satu dari mereka tanpa pamrih bermain di tanduk, yang lain mendengarkan Injil malaikat yang digambarkan dengan latar belakang langit emas di atas gua. Memastikan simetri gambar, seniman menempatkan di sisi lain gua dua malaikat menyembah bayi yang baru lahir.
Di latar depan, di sebelah gubuk dan menara, Anda dapat melihat sumber minyak dupa, yang, menurut legenda, dipalu di Roma selama kelahiran Kristus. Gereja Santa Maria di Trastevere dibangun di atas sumber ini. Realisme adegan bergenre bucolic dengan para gembala, bentuk-bentuk plastik dari para tokoh, pakaian dan gerakan mereka, warna cerah, dimodelkan oleh chiaroscuro dan menunjukkan spasial, dan, akhirnya, teknik mosaik itu sendiri – semua ini menunjukkan pengaruh langsung dari seni antik akhir.