Biara Mokuboji, Sungai Utigawa dan Godzensaihata Fields – Utagawa Hiroshige

Biara Mokuboji, Sungai Utigawa dan Godzensaihata Fields   Utagawa Hiroshige

Hiroshige tidak menggambarkan Biara Mokuboji, meskipun dinyatakan dalam nama lembaran. Daerah Godzensihahat hanya terlihat di cakrawala. Daya tarik utama ukiran itu adalah bangunan dengan beranda di latar depan di sebelah kanan – ini adalah restoran Uehan yang terkenal yang terletak di wilayah Biara Mokuboji. Dia dikenal karena hidangan ubi dan kerang. Area Godzensaihat, yang menjadi jembatannya, memiliki nama aneh yang terkait dengan sisa shogun selama elang dan diterjemahkan sebagai Field “Appetizer of His Grace”.

Munculnya biara Mokuboji dihubungkan dengan kisah sedih putra muda seorang punggawa dari Kyoto, bernama Umevakamura, yang dikirim ke biara di Gunung Hieizan, tetapi melarikan diri dari sana. Dalam perjalanan pulang, dia diculik oleh seorang pedagang dan segera meninggal. Penduduk desa menguburkan bocah itu, dan seorang bhikkhu pengembara mendirikan gundukan di tempat ini, di sebelahnya biara Mokuboji kemudian muncul.

Kuil itu adalah objek ziarah, pada awalnya itu adat untuk mengunjungi Kuil Sensoji, kemudian berenang di sepanjang Sungai Sumidagawa dan mengunjungi Mokuboji. Dalam versi yang lebih baru, warna cartouche kotak berubah. Bokashi strip, melewati tepi atas lembaran dari biru tua di versi awal, berubah menjadi merah-cokelat. Jalur merah tua matahari terbenam semakin sempit, tetapi lebih cerah.