“Untuk waktu yang lama saya memimpikan sebuah plot dari kehidupan orang-orang Yunani, memberikan kesempatan untuk menempatkan sebanyak mungkin keindahan klasik ke dalam penampilannya. Dalam plot ini saya menemukan bahan besar! Matahari, laut, arsitektur, kecantikan wanita dan kesenangan bodoh dari orang-orang Yunani saat melihat wanita paling cantik di masanya.. “- dengan peningkatan seperti itu, pada akhir 1886, Henryk Semiradsky memulai sebuah lukisan baru,” Phryne di festival Poseidon di Eleusis.
Berabad-abad kemudian, legenda pahlawan wanita cantik dari karya ini mencapai kita. Menurut kesaksian penulis Yunani Athenaeus dari Navcratius, pada abad ke-4 SM e. di kota kuno Yunani, Megara, hiduplah seorang wanita muda bernama Frina, yang kecantikannya menyerupai seorang dewi. Pematung Praxiteles – kekasihnya – memahat Aphrodite dari Knidos darinya, dan pelukis Apelles menulis kepada Aphrodite Anadiomen.
Bangga pada dirinya sendiri, Phryne memutuskan untuk menantang dewi cinta dan kecantikan – Aphrodite. Pada hari perayaan Eleusinian, keindahan datang ke pantai, di mana, menurut legenda, sang dewi sendiri, lahir dari buih laut, keluar dari perairan. Ketika iring-iringan itu bergerak dari tempat kudus Poseidon ke laut, Phryna menanggalkan pakaiannya, mempersembahkan dirinya kepada orang-orang yang telah mati dalam kegembiraan, untuk segera turun ke laut. Untuk ini, dia dituduh “menghina para dewa.” Namun, sang seniman tidak tertarik pada hasrat kewarganegaraan dan karakteristik psikologis para peserta dalam acara-acara yang telah berlangsung lama itu.
Dia berusaha untuk mewujudkan citra keindahan ideal dalam warna. Seperti Pygmalion, ia jatuh cinta pada Galatea – Frina, meninggalkan semua perbandingan instruktif di luar bingkai kanvas besar. Adegan yang ditangkap oleh Semiradsky dibuka dengan latar belakang alam selatan yang diterangi matahari. Lansekap dalam gambar adalah salah satu yang terbaik dalam karya seniman. Mengerjakannya, ia secara khusus melakukan perjalanan ke Yunani, ke Eleusis kuno, di mana misteri terkenal diatur berabad-abad yang lalu.
Sosok Fryna, bersama dengan para pelayan perempuan yang mengelilinginya, jelas-jelas tampak di latar belakang teluk yang ditutupi dengan kerang ombak dengan burung camar yang menjulang di atasnya, sebaris kecil pegunungan di Pulau Salamis dan deretan langit biru yang tertutup kabut tipis. Citra perempuan yang diciptakan oleh Semiradsky adalah agung dan tenang, Frina benar-benar memancarkan kemuliaan, dan tidak ada yang tercela yang dirasakan dalam tindakannya. Citra Freena adalah salah satu himne yang paling antusias untuk kecantikan wanita dalam seni visual.