Basean Hut di Gunung Tsubakiyama di dekat Saluran Air di Sekiguchi Quarter – Utagawa Hiroshige

Basean Hut di Gunung Tsubakiyama di dekat Saluran Air di Sekiguchi Quarter   Utagawa Hiroshige

Di tengah ukiran adalah kanal Kanda-jesui terbesar, yang dibangun atas perintah bakufu untuk menyediakan air minum bagi ibu kota. Itu berasal dari kolam Inokashira-no ike, kemudian di sepanjang dasar sungai Kandagawa mencapai bendungan Sekiguchi. Juga disebut kuartal Sekiguchi-daimati. Dari tahun 1677 hingga 1680, keluarga daimo Todo di Igakozuke terlibat dalam perbaikan bendungan dan bendungan. Base, yang bertugas di daima di prefektur ini, terlibat dalam renovasi. Di sini dia meletakkan haiku yang didedikasikan untuk tempat ini.

50 tahun setelah kematian Base, gubuk Ryugean dibangun di situs ini, digambarkan di sebelah kanan di atas bukit dekat kanal. Nama Basean melekat padanya – pondok Base, penyair terkenal abad ke-17. Sejak zaman kuno, banyak bunga camelia telah tumbuh di gunung, itulah mengapa disebut Tsubakiyama. Namun dalam ukiran Hiroshige, hanya pohon ceri yang mekar. Di puncak Tsubakiya-ma adalah Kuil Suijinxia, ​​yang didedikasikan untuk dewa air Shinto – Mizuka-no me, yang menjaga perairan kanal Kanda-jesui. Warna jalan di sepanjang kanal berubah secara signifikan pada versi akhir ukiran. Itu berubah coklat muda, seperti jejak di pantai jauh. Tanah bidang di latar belakang memiliki nuansa abu-abu. Warna strip bokashi dari atas telah berubah – bukan merah, melainkan biru.