Bryullov sangat dihargai oleh jenius Pushkin. Singkatnya kenalan, yang berlangsung kurang dari setahun, kematian penyair yang tiba-tiba mencegah Pushkin menangkap fitur-fitur Bryullov. Artis itu sangat berduka atas kematian sang penyair. “Mereka berbicara tentang Pushkin,” tulis Mokritsky dalam buku hariannya, “dia membaca puisinya, mengagumi setiap baris, setiap pemikiran tentang penyair terkenal… iri akan kematiannya… menyesali bahwa iklim domestik tidak mendukung kesehatannya. Di apartemen Bryullov berdiri perapian patung emas dari penyair, yang kemudian menjadi milik keturunan saudaranya. Tentu saja adalah tema lukisan baru Bryullov “The Fountain of Bakhchisarai. Puisi dan drama puisi Pushkin menarik perhatian seniman.
Bagi Bryullov, lukisan itu semacam monumen artistik untuk menghormati penyair yang telah meninggal. Itu dimulai tak lama setelah kematian Pushkin. Pekerjaan Bryullov di Bakhchisarai Fountain berlanjut selama beberapa tahun. Dalam album dan lembaran kerja sang master, sketsa untuk “Bakhchisarai Fountain” bergantian dengan sketsa untuk potret Vitali, “The Siege of Pskov”, “Ascension of Our Lady” dan lainnya. Bryullov menemukan kehidupan harem dari “istri yang pemalu” dari Girey, menghabiskan waktu luang mereka untuk bersenang-senang sederhana.
Dalam puisi Pushkin, Bryullov memilih bukan saat dramatis bentrokan Zarema dengan Mary, tetapi deskripsi tentang kehidupan yang tenang dari harem yang setengah tertidur. Di bawah pohon-pohon yang menyebar, di tepi kolam renang, tawanan muda duduk dengan rasa ingin tahu kekanak-kanakan menonton ikan tercebur ke dalam air. Kegembiraan mereka dipengaruhi oleh pandangan kasim yang tak percaya diri, dengan cemburu menjaga kehormatan Giray.
Kegembiraan “istri-istri muda” dihadapkan pada kesedihan Mary yang tenang, duduk sendirian di jendela yang jauh. Siluet cahayanya dengan kepala menunduk di tempat terang tertarik dengan latar belakang pakaian mereka yang beraneka ragam. Bryullov tidak segera sampai pada solusi untuk rencana tersebut.
Dalam sketsa pensil awal, ia menggambarkan wanita muda berenang di kolam renang. Mary belum ada di sana. Isi komposisi itu terbatas untuk menunjukkan keindahan tubuh telanjang. Mencoba mendekati puisi itu, Pushkin, Bryullov, dalam sketsa-sketsa berikutnya, tidak hanya memperkenalkan Maria ke dalam komposisi, tetapi juga memperkuat orisinalitas adegan timur. Mengembangkan jenis sketsa pensil, ia mencari gambar karakteristik wanita oriental. Pakaian dengan warna pelangi paling banyak juga berkontribusi pada warna nasional.