Pinus bulan di Biara Ueno – Utagawa Hiroshige

Pinus bulan di Biara Ueno   Utagawa Hiroshige

Ukirannya menunjukkan kolam Shinobazunoike di Kuil Kanyeiji di Ueno. Hiroshige membawa kedepan pohon pinus yang aneh: cabang-cabangnya ditekuk untuk membentuk lingkaran. Nama Tsuki-no Matsu ditugaskan untuk pinus ini. Melalui itu, itu adalah kebiasaan untuk merenungkan bulan purnama. Ukiran ini menawarkan pemandangan kolam Shinobazunoike, nama yang sama dapat dijelaskan oleh fakta bahwa pohon pinus tumbuh di atas bukit, yang pada zaman kuno disebut Shinobu-ga oka-Bukit kesabaran.

Di belakang cabang, seolah tertutup dalam bingkai, orang dapat melihat bangunan-bangunan di wilayah Hongodai, yang terletak di sisi berlawanan dari kolam Shinobazu-no ike. Daerah ini ditempati oleh rumah-rumah mewah. Di tengah-tengah lingkaran adalah rumah Kagayashiki milik klan Maeda yang memerintah provinsi Kara. Di sisi kanan ukiran, Anda dapat melihat Pulau Nakajima, dibuat hampir di tengah kolam Shinobazu no ike. Inilah tempat suci di mana menyembah Benzai-sepuluh – salah satu dari tujuh dewa kebahagiaan.

Tempat perlindungan di Ueno adalah kebiasaan untuk dikunjungi pada hari-hari awal Tahun Baru. Ada perubahan warna pada edisi berikutnya dari ukiran. Strip biru gelap yang melewati perairan kolam Shinobadzu berubah ukuran dan bergeser ke tengah danau. Cahaya matahari terbenam yang lebih intens berubah menjadi strip merah muda pucat.