Pada 1608, Rubens, yang kembali dari Italia ke Antwerpen, membawa minat pada warisan seni dan sastra kuno, yang tidak luntur sepanjang hidupnya dan menjadi landasan kreativitas dan refleksi seni. Dia menggunakan plot mitologi Yunani dan Romawi untuk banyak lukisannya, terutama yang khusus. Dewi Diana sangat menarik bagi Rubens, karena dalam mitos tentangnya, tema favoritnya yang lain terkait dengan perburuan kuno.
Ketertarikan sang pelukis didorong oleh patriot kerajaan dan aristokratnya: berburu adalah hak eksklusif kalangan ini. Sang seniman menciptakan serangkaian lukisan berburu format besar, banyak di antaranya didasarkan pada plot antik. Tidak seperti lukisan lain di mana sang master menyampaikan patho perjuangan, dalam lukisan ini perhatiannya terfokus pada keindahan pemburu dewi kuno. Diana, pembela integritas wanita, berdiri bersama teman-temannya di depan sekelompok satyr, yang, omong-omong, mewakili kutub minat lain bagi Rubens – semua yang terkait dengan bacchanalia.
Tombak Diana dengan tajam membatasi kedua kelompok ini, dua dunia. Betapa berbedanya penampilan peserta mereka: di antara para satyr adalah makhluk kaki kambing liar dalam hasrat mereka, dikelilingi oleh Diana, yang dirinya sendiri memancarkan pesona alam wanita, sahabat-sahabatnya yang cantik ilahi. Satyr menunjukkan banyak buah, mengisyaratkan bagaimana anggur yang hebat akan datang dari mereka di masa depan.
Pada gilirannya, Diana memiliki burung dan kelinci yang dibunuh olehnya untuk berburu. Dalam arti simbolis, mereka mengekspresikan penolakannya terhadap kesenangan yang ditawarkan. Seniman Belanda abad ke-17, kadang-kadang memiliki spesialisasi yang sempit, sering menarik rekan-rekan mereka ketika gambar itu perlu menggambarkan sesuatu di mana mereka tidak cukup kuat. Jadi, buah-buahan dan hewan di kanvas yang disajikan dilukis oleh Frans Snyders, terkenal dengan kehidupan dan gambar binatang yang mirip.