Balai Teh Dzijigataya (Toko Kakek) di Meguro – Utagawa Hiroshige

Balai Teh Dzijigataya (Toko Kakek) di Meguro   Utagawa Hiroshige

Dari bukit yang membentang di sepanjang Megurogawa, menghadap ke sawah dan Gunung Fuji. Di sini ada kuil terkenal yang didedikasikan untuk Fudo-Meo. Daerah Meguro juga terkenal dengan fakta bahwa Gunung Fuji terlihat jelas dari titik mana pun di atasnya. Di lereng Chiajdzak, di antara pinus merah Jepang, ada paviliun teh bernama Fujimityaya. Dia memiliki pemandangan Fuji yang indah, sehingga kedai teh itu mendapatkan namanya. Dia juga dikaitkan dengan kisah kunjungan ke rumah teh oleh shogun Iemitsu ketiga selama elang. Iemitsu tinggal di sini sebentar dan dilayani oleh pasangan lama. Untuk mengenang kunjungan ini, rumah teh itu disebut “Dzigigataya”.

Dalam ukiran, itu digambarkan di sebelah kanan. Dari situ terbuka pemandangan sawah yang banjir yang diseberangi oleh seorang pelancong. Di cakrawala, di kaki Fuji, pegunungan Tanzawa terlihat. Di sebelah kiri di latar depan adalah Gunung Oyama. Strip kabut di kaki gunung Fuji di edisi terakhir seringan gunung itu sendiri. Pakaian para pelancong, mengagumi pemandangan Fuji yang indah, dicat dengan warna yang lebih gelap dan menonjol di sawah yang banjir.