Kramskoy melukis lukisan “May Night” atau “Mermaid” pada tahun 1871, berdasarkan karya N. V. Gogol. Saat membuat gambar ini, sang seniman harus terjun ke dalam motif dongeng Ukraina, malam-malam magis mereka yang diterangi cahaya bulan, kolam-kolam yang tumbuh terlalu besar, serta putri duyung dan penyihir.
Gambar menunjukkan tepi sungai. Itulah sebabnya malam, waktu gelap hari itu, adalah mengapa orang berbeda dengan malam gelap. Di kejauhan, di atas bukit, ada tanah milik seseorang, di belakangnya ada hutan. Di pantai yang ditumbuhi tanaman, pada sebuah sobekan, beberapa gadis yang tenggelam sedang duduk. Siluet mereka anggun, tetapi dengan kesedihan di wajah mereka, mereka sangat cantik, tetapi tidak lagi hidup.
Penulis melukis gambar dengan warna redup, mencoba menyampaikan suasana cahaya bulan serealistis mungkin. Kramskoy tidak hanya melukis gambar untuk kisah Gogol, ia menciptakan karyanya, dengan karakter utamanya, dengan sihir misteriusnya, kebingungan lagu Ukraina dan kegembiraan dari kehidupan yang mendidih.
May Night, menurut para ahli, adalah salah satu lukisan pertama yang menunjukkan minat pada puisi rakyat. Bahkan bagiku, para pahlawan dalam gambar itu adalah para pahlawan dalam mimpi yang diimpikan oleh artis sehari sebelumnya. Saya pikir karya ini fantastis, dan Kramskoy adalah seniman berbakat. Terlepas dari kesuraman pekerjaan, saya tidak takut sejenak untuk memperkenalkan diri sebagai salah satu pahlawan wanita di foto ini. Cahaya bulan sangat romantis dan harmonis dengan suasana malam. Cahaya bulan dalam gambar ini mengubah lingkungan, menciptakan nada puitis.
Belum tentu, saya pikir untuk mempertimbangkan karya Kramskoy dengan karya Gogol. Mereka dapat hidup terpisah satu sama lain. Lagi pula, melihat gambarnya, kita bisa memunculkan alur cerita kita tentang May Night, dan terjun ke dunia fantasi.