Pada 1795, ketika sebuah potret G. R. Derzhavin dibuat, V. L. Borovikovsky menjadi dikenal luas: Academy of Arts memberinya gelar akademisi. Selama periode ini, seniman muda itu menjadi dekat dengan lingkaran sastra dan artistik N. A. Lvov, di rumah tempat ia tinggal selama bertahun-tahun. Terlepas dari Derzhavin, lingkaran intelektual St. Petersburg bergabung dengan penyair V. V. Kapnist dan I. I. Chemnitzer, komposer E. I. Fomin, penulis dan musisi F. P. Lvov, arsitek P. S. Filippov, dan diakui akan hal ini waktu dan artis terkenal D. G. Levitsky.
Komunikasi dengan tokoh-tokoh budaya nasional yang paling terdidik memiliki dampak signifikan pada pembentukan pandangan umum dan selera mantan pelukis ikon dari Mirgorod. Ide-ide Russo, yang secara aktif dibahas dalam lingkaran, berkontribusi pada pengembangan sentimen sentimentalis dalam karya seniman. Potret G. D. Derzhavin tidak disengaja dalam karya pelukis. Dia menangkap seorang pria yang dia kenal baik dan yang pendapatnya dia hargai. Gambar itu adalah potret seremonial tradisional. Kami diperlihatkan gambar seorang senator, anggota Akademi Rusia, seorang negarawan, ketika seragam dan penghargaannya dibicarakan. Tetapi pada saat yang sama, penyair terkenal, yang bersemangat tentang kreativitas, cita-cita yang mencerahkan dan kehidupan sosial, juga terwakili di sini.
Ini dibuktikan dengan meja yang penuh dengan naskah; perangkat tinta mewah, ditulis dengan cermat; rak dengan banyak buku di latar belakang. Baik komposisi maupun saturasi warna cukup dalam semangat abad ke-18. Gambar G. R. Derzhavin serupa dan dapat dikenali. Namun, dalam potret awal ini, terbawa oleh stereotip bergambar umum, seniman meninggalkan dunia batin penyair di luar bidang penglihatannya. Setelah 16 tahun, V. L. Borovikovsky akan melukis potret G. R. Derzhavin yang lain – tidak begitu megah dan lebih tajam.
Alexander Benois memberikan karakterisasi yang kontradiktif, tetapi cukup tajam dari potret V. L. Borovikovsky: “Jika Anda membandingkan lukisan Borovikovsky dengan seni asing kontemporer, Anda hanya dapat menemukan sesuatu dalam bahasa Inggris yang setara dengan pesonanya; apalagi: Anda harus memberikan preferensi kepada master Rusia,” mengenai kesempurnaan teknis murni, sebelum seniman seperti Ressel dan bahkan Gainsborough, tetapi dia, seperti Levitsky, lebih rendah daripada yang terakhir dalam solusi, dalam spiritualisasi orang-orang yang digambarkan atau seluruh zamannya. Borovikovsky juga lebih rendah daripada Levitsky, yang, meskipun jarang, menunjukkan sikapnya terhadap orang-orang yang ia gambarkan, dan ketika tidak, ia setidaknya mencerminkan, seperti dalam cermin yang baik, emosi yang jelas tercetak pada wajah orang-orang itu. siapa yang dia tulis;
Seluruh massa potretnya tampaknya merupakan sejenis keluarga slup yang menggairahkan dan menggairahkan, pelahap, yang, sampai batas tertentu, tetapi dengan pemahaman yang sangat kasar dan datar, mewarnai zamannya. “