Potret itu dibuat sekitar satu tahun setelah potret A. S. Pushkin, pada waktu yang sulit bagi Kiprensky. Mengetahui pengalaman seniman saat ini, orang bertanya-tanya betapa mudahnya, dengan elegan ia menggunakan pensil, dengan kehangatan dan kemanusiaan apa dan seberapa hati-hati ia menyampaikan gambar Anna Olenina yang menawan, subjek pemikiran puitis Pushkin.
Musim semi 1828 menjadi masa harapan bagi Pushkin, yang bermimpi menjadikan Olenin istrinya. Dalam sebuah puisi kepada pelukis Inggris George Dow – pencipta galeri potret para pahlawan tahun 1812 di Istana Musim Dingin – Pushkin menasihati: A. S. Pushkin “TO DAWE, ESQ” Mengapa pensil Anda yang luar biasa Gambar profil arapian saya? Meskipun Anda akan mengkhianatinya selama berabad-abad, Mephistopheles akan memberkatinya. Gambar garis rusa. Dalam panas hati inspirasi, Hanya pemuda dan kecantikan Seorang genius harus menjadi penggemar.
Tapi bukan bahasa Inggris, tetapi seorang seniman Rusia, Orest Kiprensky, menciptakan potret grafisnya. Seniman mengagumi pemuda dan pesona modelnya. Ikal-ikal gaya rambut yang subur dengan hati-hati ditulis, anting-anting dipasang di tepi telinga, seuntai manik-manik memanjang leher “wanita kecil”. Potret itu ternyata benar. Dan kebenaran karakter ini diketahui oleh kita dari buku harian keluarga Olenina. Tetapi siapa, jika bukan Kiprensky, “penyihir manis”, pengunjung tetap ke salon, dapat menyampaikan keindahan dan karakter Olenina: sedikit genit, sedikit waspada, sedikit waspada, tetapi lembut, baik hati, ceria. Selama lebih dari 150 tahun, orang telah mengagumi gadis yang tampaknya tidak terlalu cantik ini, karena di dalam dirinya tidak ada “keindahan patung yang ketat”, tetapi pesona masa muda, “pesona mimpi”.