Sekilas, tampaknya foto itu adalah hari libur yang meriah pada saat kelahiran seorang anak. Ibu beristirahat setelah melahirkan, Ayah, yang sudah mabuk karena kegembiraan, menggendong bayi dengan tangan kanannya, dan mengambil dompet dari pinggang dengan tangan kirinya untuk memberikan uang kepada bidan yang menyentuhnya di bahu. Tetapi jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan menemukan petunjuk yang menarik.
Gambar dengan jelas menunjukkan bagaimana orang yang menyeringai memegang tanduk di atas kepala anak. Dan tanda ini pada abad XVII, dan pada zaman kita berarti dan berarti – seorang pria yang suka mengkhianati. Dan senyum sinis pria yang memegang tanduk mengisyaratkan bahwa dia terlibat dalam penampilan bayi yang menggemaskan ini. Jan Stan adalah orang yang sangat ceria dan menyukai semua jenis lelucon dan isyarat seperti ini.
Berikut adalah dua wanita yang membuat minuman khusus dari anggur, telur, kayu manis dan gula. Itu dianggap sangat berguna bagi wanita dalam persalinan dan secara tradisional disajikan pada sebuah perayaan untuk menghormati kelahiran seorang anak. Salah satu wanita membagikan rukk ke dompet pemilik rumah – dia juga tidak benci dibayar untuk pekerjaannya.
Dan di bawah ini adalah kulit telur yang pecah. Dia melambangkan kemandulan Belanda. Ini adalah petunjuk lain bahwa “ayah” itu sebenarnya adalah selingkuh. Dan di latar depan adalah tempat tidur yang lebih hangat. Pada abad XVII., Di Belanda, bahasa sehari-hari disebut “bantalan pemanas” seorang wanita yang berselingkuh dari suaminya. Bantalan pemanas, telur yang pecah – ini, pada akhirnya, entah bagaimana masuk ke dalam alur gambar. Tapi “tanduk”!
Rincian seperti itu dianggap sepenuhnya tidak dapat diterima pada saat itu. Dan “tanduk” menghilang di abad ke-19. Mereka baru saja melukis. Tetapi dalam katalog 1785, ketika lukisan itu sekali lagi disiapkan untuk dijual, mereka secara khusus disebutkan, menganggapnya sebagai “sorotan” khusus yang dapat menarik perhatian pembeli. Hanya pada tahun 1983, selama restorasi, “tanduk” ini ditemukan.