Madox Brown mulai mengerjakan lukisan itu pada tahun 1852, sehubungan dengan kepergian teman dekatnya, pemahat Pra-Raphael. Thomas Wulner ke Australia pada bulan Juli tahun itu. Pada tahun 1850-an, sekitar 350.000 orang beremigrasi dari Inggris setiap tahun. Brown, yang pada waktu itu mengalami kesulitan keuangan yang serius, dirinya berpikir untuk pindah ke India bersama istri dan anak-anaknya. Dia mendefinisikan posisinya sebagai “sangat sulit dan sedikit gila.”
Gambar menunjukkan pasangan yang sudah menikah, berpegangan tangan, mereka berpaling dari pantai Inggris. Di latar belakang terlihat penumpang kapal. Gadis dengan apel di tangannya adalah putri dari artis Katherine. Seorang wanita meremas pegangan anak lain yang ditutupi mantelnya. Perincian rumah tangga – sayur-sayuran yang ditangguhkan di pegangan tangan – menunjukkan bahwa para pelancong harus menempuh perjalanan panjang. Pakaian pasangan menunjukkan bahwa keluarga tersebut termasuk kelas menengah, dan mereka tidak meninggalkan negara karena alasan yang menyebabkan emigrasi kelas pekerja; dalam katalog pameran tahun 1865, Brown mengembangkan tema ini: “Orang-orang yang berpendidikan benar-benar terhubung dengan negara mereka dengan koneksi lain daripada orang yang buta huruf yang pertimbangan utamanya adalah makanan dan kenyamanan fisik.”
Brown tidak secara resmi menjadi anggota Persaudaraan Pra-Raphael, namun, “Perpisahan dengan Inggris,” seperti banyak lukisan lainnya, menunjukkan komitmennya pada doktrin gerakan. Bertujuan untuk kredibilitas terbesar, seniman itu melukis di luar ruangan di taman rumahnya di Hampstead. sebagian besar pada hari berawan. Dia juga melukis istrinya di udara terbuka, bekerja bahkan ketika salju turun. Seperti biasa, ia menulis perlahan, menguraikan perinciannya, dalam buku hariannya, Brown mencatat bahwa menggambar beberapa pita topi yang berkibar membutuhkan waktu empat minggu.
Dalam gambar pensil untuk “Farewell to England”, dibuat tahun 1852, tulisan pada sekoci White Horse Lin [e] dari Australi [a] terlihat – isyarat keberangkatan Wulner ke Australia. Dalam versi final, di atas kapal, dari mana Jung membongkar sayuran, Anda dapat melihat nama kapal “Eldorado”, referensi ironis dengan nama negara mitos.
Untuk foto itu, Brown memilih bentuk yang tidak biasa – tondo. karakteristik lukisan Renaissance Italia. Keterampilan khusus diperlukan untuk memasukkan komposisi multi-angka ke dalamnya. Berkat format ini, mata pemirsa berfokus pada dua karakter utama gambar, wajah tegang mereka, dan baru kemudian beralih ke penumpang lain. Salinan cat air yang tepat dari versi Birmingham, dibuat antara 1864-1866, ada di Tate Britain Gallery. Cat air itu dimaksudkan untuk George Ray Birkenhead, santo pelindung Pra-Raphael. Menurut beberapa laporan, bagian dari pekerjaan itu dilakukan oleh putri Brown, Katherine. Ada juga sketsa pensil rinci dari seluruh gambar. Semua pilihan dalam bentuk tondo, tetapi warnanya berbeda.