Lukisan “Pan” dengan suara bulat diakui sebagai puncak dari seluruh karya Vrubel. Yang mengejutkan, artisnya menulis dalam dua atau tiga hari! Mereka mengatakan bahwa dorongan itu adalah pembacaan kisah A. Prancis “Saint Satyr.” Dan seniman itu pertama kali menyebut lukisannya “Satyr”.
Dewa kaki kambing Hellenic dan Goblin Rusia dipersatukan dalam satu orang di sini. Tapi yang terpenting, dari Leshoy – lanskap Rusia dan penampilan Pan. Dari mana datangnya penampilan ini, dari mana seniman mengambil kepala botak yang luar biasa ini, wajah bundar, murung, bermata biru, ditumbuhi ikal liar? Diketahui bahwa tidak ada yang berpose untuk Vrubel, dan apakah dia memata-matai orang tua di suatu tempat di desa Ukraina, atau dia hanya membayangkannya di malam yang diterangi cahaya bulan saat melihat tunggul berlumut tua – tidak diketahui.
Dan pada saat yang sama, ia benar-benar fantastis, ia adalah mayat hidup hutan, personifikasi dari apa yang tampaknya dibayangkan dan membayangkan hilang pada malam hari. Sebuah tunggul abu-abu mulai bergerak, tanduk domba meringkuk di bawah lumut berbulu, tangan canggung melepaskan, memegang seruling multi-barel, dan mata biru bundar tiba-tiba terbuka, seperti kunang-kunang fosfat. Seolah menanggapi panggilan tanpa suara dari pemilik hutan, sebulan perlahan-lahan merayap keluar dari cakrawala, permukaan sungai dan kilatan bunga biru kecil dengan cahaya biru.
Goblin – jiwa dan tubuh dari pepohonan ini dan dataran berlumpur; ikal rambutnya seperti bulan sabit yang naik, lekukan lengan menggema lekukan lekukan pohon birch, dan ia semua diikat, berwarna cokelat, dari tanah, lumut, kulit pohon dan akar. Kekosongan matanya yang menyihir berbicara tentang beberapa kebijaksanaan hewan atau tumbuhan yang asing bagi kesadaran: makhluk ini benar-benar unsur, tanpa pengalaman, pikiran yang menyakitkan…