Tampaknya gambar tersebut menggabungkan dua episode: transisi batalion resimen ke-5 ke sisi Napoleon di Lamur dan kemudian batalyon ke-7 di bawah komando Labeduaire, yang memelihara elang kekaisaran. Kolonel Labedwyer ditunjukkan dalam gambar di sebelah kiri dengan topi dan pedang telanjang di tangannya.
Inilah yang ditulis Stendhal tentang Labedouyer: “Segera, kolonel muda itu sendiri muncul di kepala sebagian besar resimennya – Infanteri ke-7, terbentuk dari sisa-sisa Resimen ke-112 dan beberapa unit lainnya.
Kolonel diam-diam pergi dengan unit-unitnya dari Grenoble pukul empat sore; Setelah berkendara agak jauh dari kota, ia menarik seekor rajawali dari sakunya, menempelkannya pada sebuah tiang panjang dan menciumnya di depan resimennya, yang segera berteriak dengan ramah: “Hidup kaisar!” Kemudian, dengan pisau, dia membuka drum yang diisi dengan tiga warna cockades dan segera membagikannya kepada tentaranya. “