Tanggul Nihonzutsumi, atau lebih tepatnya bendungan, dibangun atas perintah Tokugawa Ieyasu pada paruh pertama abad ke-17. Daimy dari semua provinsi di Jepang ikut serta dalam pembangunannya – mungkin ini dapat menjelaskan namanya. Tapi, ada interpretasi lain dari nama ini.
Di dekatnya sudah ada bendungan, yang juga berfungsi sebagai perlindungan banjir, dengan munculnya yang baru ada dua. Oleh karena itu, nama Nihonzutsumi pertama kali ditugaskan untuk yang kedua – “Ni” – “dua”, “hon” – sufiks yang dapat dihitung. Selanjutnya, penggantian dua hieroglif pertama memerlukan perubahan makna, dan mulai disebut “Tanggul Jepang” – “Nihon” – “Jepang”. Tanggul mengarah ke pintu masuk ke kuartal Yesivara.
Di sebelah kanan di ukiran Anda sudah bisa melihat atap kuartal dan mahkota pohon-pohon di sekitarnya. Di dekat gerbang kuartal, sebuah pohon willow yang disebut “Mikeri Yanagi” tumbuh: meninggalkan Yoshiwara saat fajar, tamu dapat melihat perpisahan di bilik keamanan dan willow di sebelahnya. Hampir tidak ada perubahan warna yang diamati pada versi awal dan akhir. Kemiringan tanggul Nihonlzutsumi dalam versi aslinya lebih gelap daripada di akhir.
Pos terkait:
- Perempatan Yoshiwara – Utagawa Hiroshige Kuartal tempat pelacuran itu didirikan didirikan pada 1617 dan disebut Yoshiwara, yang secara harfiah berarti “Lapangan Reed”. Namun segera hieroglif asli diganti dengan “Fun Field”...
- Lingkaran Balap Hatsune No Baba di Bakurote Quarter – Utagawa Hiroshige Nama “Bakurote” berasal dari nama pedagang kuda – bakuro dan berarti “Memberi makan kuda.” Bakurote adalah titik awal dari traktat Osukay-do. Inilah Hatsune Manege yang...
- Distrik Kanda, Dyer Quarter – Utagawa Hiroshige Pada awal era Edo, seperempat pengrajin dibentuk di daerah Kanda dekat kawasan pedagang. Mereka dibagi berdasarkan pekerjaan, setiap kuartal disebut profesi tertentu. Pengacara kain tinggal...
- Jalan Pabrik Odammate Quarter – Utagawa Hiroshige Ukiran tersebut menggambarkan jalan salah satu tempat lama Odemmat, yang berarti “Stasiun Pos Besar”. Inilah traktat Osukaido. Ini adalah salah satu stasiun pertama di mana...
- Tanggul Koume – Utagawa Hiroshige Daerah yang digambarkan oleh Hiroshige berbatasan dengan tepi timur Sungai Sumidagawa, yang mengalir ke Teluk Edovan. Di utara distrik Khondze, di mana-mana ada dangkal ditumbuhi...
- Tanggul Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Di tepi kanan Sumidagawa, antara jembatan Azu-mabashi dan Regokubashi, ada gudang beras pemerintah. Di utara tempat-tempat ini, di Miesita, di tepi Ommayashigawa, dulu ada kandang...
- Basean Hut di Gunung Tsubakiyama di dekat Saluran Air di Sekiguchi Quarter – Utagawa Hiroshige Di tengah ukiran adalah kanal Kanda-jesui terbesar, yang dibangun atas perintah bakufu untuk menyediakan air minum bagi ibu kota. Itu berasal dari kolam Inokashira-no ike,...
- Jembatan Ohashi di Senju – Utagawa Hiroshige Sebelumnya, kawasan Senju terletak di tepi utara Arakawa, yang merupakan hulu Sungai Sumidagawa. Kuartal dinamai demikian karena patung Senju Kannon ditemukan di sungai di daerah...
- Perempatan Usimati, Takanawa – Utagawa Hiroshige Di pinggiran kuartal Sibatamati, di gerbang Takanawa, dulu ada pos pemeriksaan bagasi orang-orang yang pergi ke dan dari Edo. Karena sering kebakaran, itu dihapuskan. Di...
- Naito Shinjuku di Itsuya – Utagawa Hiroshige Lebih jauh dari gerbang Etsuya, di jalur Kosyukaydo, ada pos barat Edo Etsuya Okido, bahkan lebih jauh dari pos terdepan adalah stasiun pertama di jalur...
- Eight Street Square dari Suzikai – Utagawa Hiroshige Gate Di luar gerbang Sujitigaimon adalah area yang berfungsi untuk mencegah kebakaran. Delapan jalan berangkat dari sana, maka nama – Yatsukoji: “Eight Streets”. Di Jepang, angka...
- Kemiringan Kinokunizaka dan pemandangan jauh dari kolam Tameike di Akasaka – Utagawa Hiroshige Ukiran tersebut menggambarkan prosesi samurai yang bergerak di sepanjang Sotobori – Selokan Luar yang mengelilingi kastil shogun. Itu adalah salah satu peristiwa besar dari Tokugawa...
- Mulut Sungai Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan persimpangan dari tiga sungai transportasi penting Edo, ini adalah Nakagawa, Onagigawa dan Shinkawa. Sungai Nakagawa, cabang dari Sungai Tonegawa, mengalir ke Teluk Edo,...
- Pinus bulan di Biara Ueno – Utagawa Hiroshige Ukirannya menunjukkan kolam Shinobazunoike di Kuil Kanyeiji di Ueno. Hiroshige membawa kedepan pohon pinus yang aneh: cabang-cabangnya ditekuk untuk membentuk lingkaran. Nama Tsuki-no Matsu ditugaskan...
- Jembatan Kebashi dan Takegashi Promenade – Utagawa Hiroshige Sungai Kebashigawa disebut hulu Terusan Hattebori, yang berfungsi sebagai bagian dari kapal-kapal menuju Edo Bay. Jembatan di seberang Sungai Kebashigawa disebut Kebashi. Dia adalah salah...
- Pemandangan Jalan Pertama di Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Kuartal Nihonbashi terletak di sekitar jembatan Nihonbashi. Ini adalah tempat tinggal dan toko-toko pedagang Edo yang paling makmur, misalnya, berdagang di rumah-rumah Mitsubishi, Mitsui, Mitsukoshi,...
- Kolam Senzoku-no ike, Kesakakemaiu Pine – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan panorama kolam Senzoku-no ike yang terkenal, di tepi kanan yang, di kedalaman hutan, adalah kuil Shinto dari Sen-zoku-Hachimangu. Bangunannya terlihat pada ukiran di...
- Jembatan Yaiumi – Utagawa Hiroshige Jembatan Yatsumi no Hashi diterjemahkan sebagai “Jembatan Delapan Spesies,” nomor delapan menunjukkan banyaknya sesuatu, yang berarti bahwa pandangan dari segala arah terbuka darinya. Hiroshige hanya...
- Kembang api di Jembatan Regokubashi – Utagawa Hiroshige Pada awal 1730-an, pada masa pemerintahan shogun kedelapan Yoshimune, kelaparan mengamuk di seluruh Jepang, penyebaran kolera, dan lebih dari satu juta orang meninggal. Bakuf diperintahkan...
- Bukit Konodai, Sungai Tonegawa – Utagawa Hiroshige Bukit Konodai terletak di tepi barat Dataran Tinggi Shimousadaiti. Di kaki bukit, dari utara ke selatan, Sungai Tonegawa mengalir. Sebelumnya, di bukit ini adalah Kastil...
- Yeroi no watashi menyeberang ke Koamite – Utagawa Hiroshige Hiroshige menunjukkan pemandangan Sungai Nihonbashigawa, yang dibuka dari Kayabate Quarter, yang berarti “Gudang Miscantha.” Di sini ada toko-toko pedagang yang menjual miscanthus – alang-alang, atap...
- Kuil Sanjusangendo di Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangendo – Kuil di Thirty Three Kena. Can adalah ukuran panjang sama dengan 1,80 m. Di antara pilar-pilar galeri candi ini ada tiga puluh tiga...
- Kebun Plum Kamata – Utagawa Hiroshige Distrik Kamata – pinggiran selatan ibukota – telah lama terkenal dengan banyaknya pohon prem. Taman prem di Kamata dibuat pada tahun 1818-1830-an dan disebut Umeyasiki....
- Kebun Kameido Plum – Utagawa Hiroshige Di sebelah timur laut kuil Kameido-tenzin, yang juga dikenal sebagai kuil Yushima-tenjin di Edo, adalah rumah prem Seikeyan yang terkenal dan kebun prem Kameido Umeyashiki...
- Shinagawa Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa adalah stasiun pertama di Jalan Tokaido. Jembatan Nihonbashi dianggap sebagai titik awal jarak itu, tetapi bagi para pelancong yang bepergian ke Kyoto, Nara atau...
- Toko Kain di Odemammate – Utagawa Hiroshige Kuartal Odemammate adalah stasiun jalan pertama di jalur Osukaido. Pada 1594, setelah pembangunan Jembatan Senjuohashi, kebutuhan untuk Odemmat tidak lagi dibutuhkan. Toko grosir kain, terutama...
- Barabara Matsu di tepi Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo adalah kota yang unik, bangunan kota yang padat berdekatan dengan sawah, kebun, taman kuil dan tempat suci. Sungai Tonegawa terkenal selama periode Edo karena...
- Pemandangan malam kuartal Saruwaka-Mami – Utagawa Hiroshige Sampai tahun 1841, gedung-gedung Teater Kabuki terletak di kawasan Ginza. Pada tahun 1841, kebakaran terjadi, semua bangunan teater dan bagian dari blok yang berdekatan dengan...
- Jembatan Seheibashi, Kuil Konfusius, dan Sungai Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige menggambarkan Sungai Kandagawa, berasal dari daerah Musashi dan mengalir ke Sungai Sumida Gawa. Lereng curam di mana sungai mengalir buatan. Mereka dibangun sehingga Sungai...
- Pine “Suby no Matsu” di Sungai Asakusagawa, Tanggul Ommayagashi Di daerah ini, Sungai Sumidagawa disebut Asakusagawa. Di luar gerbang Asakusa Gomon adalah gudang beras pemerintah Asakusa Gozo. Gudang terletak di delapan tempat berlabuh, karena...
- Akasaka, Perkebunan Paulownia – Utagawa Hiroshige Di kaki ketinggian Sannodayti, di tepi kolam panjang, mirip dengan belibis berleher labu, adalah kuil Hiesi Sanno Gongensya. Dulunya merupakan kolam alami, tetapi selama periode...
- Pinus Hakkeizaka dari Armor Bergantung – Utagawa Hiroshige Dalam ukiran ini, Hiroshige menunjukkan lingkungan yang jauh dari Edo – area Hakkeizaka. Pemandangan teluk yang indah terbuka dari lereng Hakkeizak – Kemiringan Delapan Pemandangan....
- Iris di Horikiri – Utagawa Hiroshige Desa Horikiri-mura, yang terletak di utara pulau Mukojima, barat daya Sungai Ayasegawa, dikenal karena perkebunan iris dan peony. Tanahnya terletak di dataran rendah, tanahnya lembab,...
- Jembatan Nihonbashi dalam Cuaca Jelas setelah Salju – Utagawa Hiroshige Hiroshige memulai seri “One Hundred Views of Edo” dengan gambar Jembatan Nihonbashi yang tertutup salju. Ukiran itu menunjukkan bagian utara, yang disebut “pantai ikan”, antara...
- Pantai Samezukaigan dan Shinagawa Selatan – Utagawa Hiroshige Panorama Teluk Edo yang luas dari Stasiun Shinagawa ke muara Sungai Tatikawa, terlihat dari pandangan mata burung, terbentang di depan penonton, dengan pengecualian perahu dengan...
- Biara Regoin Ecoin dan Jembatan Moto Yanagibashi – Utagawa Hiroshige Sejarah penciptaan Biara Ecoin terhubung dengan api di Edo pada tahun 1657. Sekitar 100.000 orang tewas dalam kebakaran yang mengamuk selama dua hari. Mustahil untuk...
- Kota Hias, Tanabata &;; lt; – Utagawa Hiroshige Tanbata Matsuri adalah salah satu liburan paling romantis di Jepang. Itu berasal dari Cina. Di Jepang, itu telah dirayakan sejak periode Nara. Rayakan itu pada...
- Kuil Sadzae dari Biara Gohi-kurakan (Lima Ratus Arhat) – Utagawa Hiroshige Kuil Rakanji milik Obaku-shu, salah satu arahan agama Buddha Zen yang berasal dari Cina pada abad ke-17. Itu terletak di antara sawah antara sungai Tategawa...
- Pemandangan Biara Kinryuzan dan Jembatan Azumabashi – Utagawa Hiroshige Biara Kinryuzan – Gunung Naga Emas – dikenal dalam bacaan lain sebagai Asakusa-dera. Pagoda lima tingkat dan bangunan hondo besar, dicat merah, digambarkan oleh Hiroshige...
- Jembatan Kanasugibashi di Shibaura – Utagawa Hiroshige Shiba adalah wilayah pesisir yang membentang dari Jembatan Shiodomebashi di utara ke Distrik Takanawa di selatan. Sungai Furukawa pada saat ini berubah nama menjadi Kanasugigawa....