Tanggul Nihonzutsumi, Yoshiwara Quarter – Utagawa Hiroshige

Tanggul Nihonzutsumi, Yoshiwara Quarter   Utagawa Hiroshige

Tanggul Nihonzutsumi, atau lebih tepatnya bendungan, dibangun atas perintah Tokugawa Ieyasu pada paruh pertama abad ke-17. Daimy dari semua provinsi di Jepang ikut serta dalam pembangunannya – mungkin ini dapat menjelaskan namanya. Tapi, ada interpretasi lain dari nama ini.

Di dekatnya sudah ada bendungan, yang juga berfungsi sebagai perlindungan banjir, dengan munculnya yang baru ada dua. Oleh karena itu, nama Nihonzutsumi pertama kali ditugaskan untuk yang kedua – “Ni” – “dua”, “hon” – sufiks yang dapat dihitung. Selanjutnya, penggantian dua hieroglif pertama memerlukan perubahan makna, dan mulai disebut “Tanggul Jepang” – “Nihon” – “Jepang”. Tanggul mengarah ke pintu masuk ke kuartal Yesivara.

Di sebelah kanan di ukiran Anda sudah bisa melihat atap kuartal dan mahkota pohon-pohon di sekitarnya. Di dekat gerbang kuartal, sebuah pohon willow yang disebut “Mikeri Yanagi” tumbuh: meninggalkan Yoshiwara saat fajar, tamu dapat melihat perpisahan di bilik keamanan dan willow di sebelahnya. Hampir tidak ada perubahan warna yang diamati pada versi awal dan akhir. Kemiringan tanggul Nihonlzutsumi dalam versi aslinya lebih gelap daripada di akhir.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)