Amsal (Jubah Biru) – Peter Bruegel

Amsal (Jubah Biru)   Peter Bruegel

Gambar itu juga memiliki sejumlah nama lain – “pepatah Flemish”, “Kedamaian terbalik.”

Lukisan itu adalah semacam ensiklopedia perkataan rakyat abad ke-16, yang secara harfiah diilustrasikan oleh Bruegel, mengubah gambar itu menjadi parade pekerjaan yang absurd dan absurd, di mana karakter-karakter lukisan itu menikmati kegigihan dan kesabaran yang patut ditiru.

Faktanya, setiap tindakan memiliki makna simbolis yang sangat spesifik: sebagai tanda perzinahan, seorang wanita melemparkan jubah biru di atas bahu suaminya; lelaki malang itu tidak bisa memenuhi kebutuhan, karena dia tidak bisa, berbaring di atas meja, meraih tangannya dengan dua gulungan; seorang bhikkhu yang menghujat berusaha untuk melampirkan jenggot palsu kepada Kristus; petani yang malang mencoba meninju kepalanya ke dinding. Seluruh dunia terbalik, seperti bola bumi terbalik di atas pintu masuk ke tempat tinggal pedesaan.

Arti beberapa peribahasa menggemakan yang modern, misalnya, seperti “membenturkan kepala Anda ke dinding,” “memimpin dengan hidung,” atau “duduk di antara dua kursi.” Namun, ada beberapa ucapan yang sekarang sudah tidak digunakan dan dengan demikian kehilangan relevansinya, sehingga mengartikannya terkadang sulit.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)